Тексты песен   >   D > Delyrica > Шум Дождя

Delyrica - Шум Дождя - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Delyrica

Название песни: Шум Дождя

Дата добавления: 10.04.2025 | 22:02:08

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Delyrica - Шум Дождя

1…И теперь сидишь рядом со мной
1…And now you’re sitting next to me
В телефон говоришь те слова – что и мне
You’re saying the same words into the phone – as you did to me
Тем же голосом
In the same voice
Узнает на том конце сот уже кто-то другой
Someone else on the other end of the cell phone will already know
Что не вовремя он что ты спать или есть
That it’s not the right time for him to sleep or eat
Ну а ты запускаешь мне пальцы
Well, and you run your fingers through my hair
Нежно в волосы
Gently through my hair


Отложив телефон – целуешь в плечо
Putting the phone down – you kiss my shoulder
Ну а я сам в себя отстраненным зрителем
Well, and I’m like a detached spectator in myself
Наблюдаю как в театре щелкнул затвор
Watching the shutter click in the theater
Над последней верой в Спасителя
Above the last faith in the Savior


2…А спустя пять минут
2…And five minutes later
Успокоившись я со стыдом понимаю
Having calmed down, I understand with shame
Три главных различия
Three main differences
Голос твой всегда ласков во-первых со мной
Your voice is always gentle, firstly with me
Никогда в телефон не сквозило спокойствие
Never did calm come through the phone
Напополам
Half and half
Граничащее с безразличием
Bordering on indifference
Во-вторых в адрес свой раздражения ноты
Secondly, in the address of your irritation, notes
Чтоб слышал хоть раз - не могу припомнить дня
So that I’d hear it at least once – I can’t remember the day
В-третьих наш разговор на том конце сот
Thirdly, our conversation on the other end of the cell phone
Завершаешь ты фразой: «Целую люблю тебя»
You finish with the phrase: “I kiss you, I love you”


Припев:
Chorus:
Ну а ночью мне напомнит шум дождя
Well, at night the noise will remind me rain
Все сомнения смешны и были зря
All doubts are ridiculous and were in vain
Часть души в себе хранит его мелодия
A part of the soul is kept in its melody
Это больше чем подарок – шум дождя
This is more than a gift - the sound of rain


3.Задремав на диване ты рядом лежишь
3. Dozing on the couch you lie next to me
Пока этот куплет не спеша еле слышно
While this verse is slowly barely audible
Рождается
Is born
Голова на подушке а та на коленях моих
Head on the pillow and that on my lap
Я пью кофе остывший мне нравится
I like drinking cold coffee
Как ты во сне то хмуришься
How you frown in your sleep
То улыбаешься
Then smile
Пролетевшая ночь поскупилась на сон
The night that flew by was stingy with sleep
Летний ливень рукоплескавший зрителем
Summer shower applauded by the audience
Громыхал и шумел за открытым окном
Rumbled and made noise outside the open window
Пока сердце любовью взрывала…
While the heart exploded with love...
Вера в Спасителя
Faith in the Savior


Припев:
Chorus:
Снова ночью мне напомнит шум дождя
Again at night the sound of rain will remind me
Все сомнения в твой адрес были зря
All doubts about you were in vain
Часть души в себе хранит его мелодия
A part of the soul is kept in its melody
Это больше чем подарок – шум дождя
This is more than a gift - the sound of rain
Смотрите так же

Delyrica - Иэн Кертис

Delyrica - Неперелетный

Delyrica - Солнечный ребенок

Delyrica - Авто

Delyrica - Ночной Владивосток

Все тексты Delyrica >>>