… Верба
... Verba
Роняет серьги свои
He drops his earrings
На отвал каменистой земли,
On a dump of rocky earth,
Сколько
How many
Весен таких
Spring are there
В буйстве зелени,
In the riot of greenery,
В похоти юности
In the lust of youth
Встретить могли,
They could meet
Пока не увязли в трясине расстрельных статей,
Until they got bogged down in the quagmire of shooting articles,
Солнце
Sun
Делает ласковей
Makes caressed
Сталь вороненых стволов…
Steel of fanned trunks ...
…Словно парят над землей,
... as if they were soaring above the ground
Отрешены, без сомнений и страхов,
Refined, no doubt and fears,
Смертным присущих - тем, кто навеки
Mortals inherent - to those who forever
Уткнется в ладонь котлована лицом…
He will bury the palm of the pit face ...
Там, за отвалом земли разобрали патроны
There, behind the dump of the earth, cartridges were dismantled
Ангелы гекатомб…
Angels of Hecetub ...
Твое имя - дорожная пыль
Your name is road dust
Твои ветры несут тебя вниз
Your winds carry you down
Твоя память - степная полынь
Your memory is steppe wormhole
Твоя тень - не видна…
Your shadow is not visible ...
Верба
Verba
Не шелохнется,
Will not move
Только всполохнется стая грачей
Only a flock of rooks
Под купол неба,
Under the dome of the sky,
Где пулеметы слились в церковный хорал
Where machine guns merged into the church chorale
…Как под крестьянской косой
... like under a peasant scythe
Падают ниц шеренги без лиц
Silers of the lines are falling without faces
Над котлованом летит, не стихая, Псалом 7,62
It flies over the pit, without subtracting, psalm 7.62
Там, за отвалом земли наполняют стаканы
There, behind the dump of the earth, glasses are filled
Ангелы Гекатомб
Angels of Hecetub
… Стихло, а верба осталась стоять,
... subsided, but the verba remained to stand
Только пьяная речь и бульдозерный рëв,
Only drunken speech and bulldozer pryv,
Заровняли, а в ночь над поляною месяц взошел.
He was eager, and on the night of the clearing a month ascended.
Ветви скорбящие свесились вниз,
Sorrowing branches hung down,
Отказавшись глядеть, как повсюду вокруг
Refusing to look at everywhere around
Благодарный шафран зажег свой синий огонь…
The grateful saffron lit his blue fire ...
Demons Of Guillotine - Чертовы Куклы
Demons Of Guillotine - На Фрегате Мертвецов
Demons Of Guillotine - Леди седлает черного коня
Demons Of Guillotine - В Храм Пытки И Оргазма
Demons Of Guillotine - Меднокрылая
Все тексты Demons Of Guillotine >>>
