Ненасытною мглой
Insatiable darkness
Ты любуешься,
You admire
Вдаль устремляя взор свой
Fixing your gaze into the distance
Нас тьма давно поглотила
The darkness has long swallowed us up
Ты была слабей! -
You were weaker! -
И успела тебя обглодать до костей
And managed to gnaw you to the bones
В зеркале - лишь твоя бледная тень,
In the mirror there is only your pale shadow,
Боль глаза твои съела давно
The pain of your eyes has eaten for a long time
С "белой тропы" начинаешь свой день,
You start your day with the “white path”,
Жизни или смерть-тебе всё равно...
Life or death, you don't care...
Духи, смеясь, вокруг головы
Spirits laughing around your head
Водят безумный свой хоровод
They lead their own crazy round dance
Зеркало страшно хохочет в лицо.
The mirror laughs terribly in your face.
Вырваться прочь тебе не даёт!
It won't let you get away!
...мчимся в небеса, подальше от земли.
...we are rushing into the heavens, away from the earth.
На крыльях кокаиновых снов!
On the wings of cocaine dreams!
Усни, скорей усни
Go to sleep, go to sleep quickly
Усни - и не проснись никогда
Fall asleep - and never wake up
Усни, скорей усни
Go to sleep, go to sleep quickly
Усни навсегда...
Sleep forever...
...одинокая чёрная птица в раскрытом окне
...a lonely black bird in an open window
За собою зовёт в мир невиданных грёз.
Calls you to a world of unprecedented dreams.
Ты скрываешься в лунном сиянье,
You're hiding in the moonlight
Растворяясь во тьме,
Dissolving into the darkness
Преломляя собою мерцание звёзд...
Refracting the twinkling stars...
Я умолял тебя, я разбивал
I begged you, I broke you
В кровь лицо, что так дорого мне
The face that is so dear to me is bleeding
Сил больше нет, и я воспалён -
I have no more strength, and I’m inflamed -
Фильмы ужасов крутят в моей голове!
Horror movies are playing in my head!
В прошлую ночь я тебя задушил
Last night I strangled you
Тонкой стальной гитарной струной,
A thin steel guitar string,
Чёрная птица в раскрытом окне
Black bird in an open window
Взмахом крыла зовёт за собой...
With a flap of his wing he calls for him...
Смерти поцелуй
Kiss of Death
Растапливает боль -
Melts away the pain -
Так пусть пройдёт и боль моя!
So let my pain go away!
Demons Of Guillotine - Чертовы Куклы
Demons Of Guillotine - На Фрегате Мертвецов
Demons Of Guillotine - Леди седлает черного коня
Demons Of Guillotine - В Храм Пытки И Оргазма
Demons Of Guillotine - Меднокрылая
Все тексты Demons Of Guillotine >>>
