Den - 18.01.2016 Жизнь - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Den - 18.01.2016 Жизнь
Жизнь - с какой-то целью нам дана
Life - for some purpose is given to us
И выполнить свой долг каждая душа должна.
And each soul must fulfill its duty.
Жизнь не дается человеку просто так,
Life is not given to a person just like that
Нельзя про жизнь сказать: «Она пустяк»
You can’t say about life: "She's trifle"
В чём смысл жизни — риторический вопрос,
What is the meaning of life - a rhetorical question,
Который каждый мыслящий с собою нёс.
Which every thinking one with him was carried.
Жизнь это ласка добрых слов,
Life is the affection of good words
Жизнь это дети и любовь
Life is children and love
Уже всё есть и кажется уже всё было,
Everything is already there and it seems that everything was already,
Несутся необузданно веселые года,
Rushing unbridledly funny years,
Но нужно, чтоб сознанье не забыло
But it is necessary that consciousness does not forget
Обещанные мною клятвы никогда!
The oaths promised by me never!
Умей с любовью принимать слова,
Know how to accept words with love
В которых прославляют не твои дела.
In which you are not glorified by your business.
За Радости других умей счастливым быть,
For the joys of others, know how happy to be
И ты поймёшь, как хорошо на свете Жить !
And you will understand how good it is to live in the world!
Живя на земле, мы о чем-то мечтаем,
Living on the ground, we dream of something,
Чего-то хотим, оттого и страдаем.
We want something, that is why we suffer.
И что-то спокойно нам спать не дает,
And something calmly does not allow us to sleep,
Щекочет внутри и скулит, и ревет
Tickles inside and whines and roars
Припев: 2 раза
Chorus: 2 times
Все нужно пережить на этом свете,
Everything needs to be survived in this world,
Все нужно испытать и оценить...
Everything needs to be tested and appreciated ...
И лишь тогда, вставая на рассвете,
And only then, getting up at dawn,
Вы сможете смеяться и любить…
You can laugh and love ...
Но в жизни всё не так, как мы хотим
But in life, everything is not as we want
Стремимся, но так ничего не достигаем
We strive, but we do not achieve anything
и Выбрав из множества путей неверную тропу
and choosing a wrong path from many ways
Мы ошибаемся нередко дважды
We are often mistaken twice
Мы ждём когда-нибудь и где-нибудь,
We are waiting someday and somewhere,
нам жизнь принесет иные повороты
Life will bring us other turns
И до сих пор не научились отличать ответ
And still have not learned to distinguish the answer
За справедливость боремся, которой в жизни нет
For justice we are fighting, which is not in life
Жизнь - коротка, и судьбу не обманешь
Life is short, and you can’t deceive fate
В старых песочных часах в кармане
In old sand clocks in your pocket
Вы поседели от бега и так постарели
You got gray from running and so old
надо достичь предназначенной цели
It is necessary to achieve the intended goal
Любите жизнь, про честь не забывайте,
Love life, don't forget about honor,
Нащупав цель радарами в квадрате
Thick the target with radars in the square
и Тот бумеранг, который вами брошен
and the boomerang that you are abandoned
Напомнит вам - какой же вы хороший
Reminds you - what good you are
Прошу я вас: в мою не лезьте душу
I ask you: do not climb my soul into mine
Учитесь стон чужого сердца слушать
Learn to listen to someone else's heart
Мне благодарность ВАША не нужна
I don't need gratitude
Какой покой, какая тишина…
What a rest, what silence ...
Все нужно пережить на этом свете,
Everything needs to be survived in this world,
Все нужно испытать и оценить...
Everything needs to be tested and appreciated ...
И лишь тогда, вставая на рассвете,
And only then, getting up at dawn,
Вы сможете смеяться и любить…
You can laugh and love ...
Смотрите так же
Den - Твоя улыбка - мое успокоение
Последние
Сбитый с пути - Уходим в 1 день
Популярные
Discoparty Brothers - Disco disco Party party
depressiveperson - Appreciate life
Da Gudda Jazz - Пацанам Салам Алейкум
Dio Brando - Dio Cantando Hakujitsu do King Gnuu
Danball Senki опенинг 1 - LBX битвы маленьких гигантов
Случайные
Eartha Kitt, Bronski Beat - My Discarded Men
Махадьюти дас - БГ 2.20, Тель Авив, Израиль, 02.2013
Deadborn - Malformed Magnificence
Lil Wayne Feat. Bobby Valentino - Mrs. Officer
Професор Лебединский и Русский размер - Косолапый мишка
Intos, Богиня Takoshiro - Общага Лицемеров