Тексты песен   >   D > Denri > а я хотела бы сказать

Denri - а я хотела бы сказать - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Denri

Название песни: а я хотела бы сказать

Дата добавления: 23.12.2024 | 06:58:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Denri - а я хотела бы сказать

А ведь всё врут! Что душа где то летает.
But everyone lies! That the soul flies somewhere.
Что видит всё,слышит всё,всё про тебя знает...
What sees everything, hears everything, knows everything about you ...
А я верила раньше во всю эту чушь!
And I believed in all this nonsense before!
Уходила говорить с тобой в какую-нибудь глушь.
I went to speak with you in some kind of wilderness.
И на фоне заката, того что манит куда-то
And against the background of sunset that it beckons somewhere
С тобой делилась новостями,всё чаще как-то виновато...
I shared the news with you, more and more often it is somehow to blame ...
И плакала навзрыд,просила чаще мне сниться.
And she cried sobbing, asked me to dream more often.
И искала тебе везде,искала в лицах.
And I was looking for you everywhere, I was looking for in my faces.
Сейчас я знаю,не летаешь,не видишь и не слышишь.
Now I know, you don’t fly, you don’t see or hear.
Сейчас я знаю что ты просто спишь.
Now I know that you are just sleeping.
Зачем пишу тогда? Зачем к тебе обращаюсь?
Why am I writing then? Why am I contacting you?
Быть может потому что ты перед глазами стоишь...
Maybe because you are standing before your eyes ...
13лет прошло...а было ли вообще всё это?
13 years have passed ... Was all this at all?
Так странно,воспоминания в тумане.
So strange, memories in the fog.
Меня "прибило" не сразу,и я вообще не понимала
I was "nailed" at once, and I did not understand at all
Что тебя больше нет.Думала чей то обман.
That you are no longer there. I thought someone’s deception.


А я хотела бы сказать:"вернись!"
And I would like to say: "Come back!"
Ведь у тебя впереди целая жизнь!
After all, you have a whole life ahead!
А я хотела бы сказать:"привет!"...
And I would like to say: "Hello!" ...
Но будет лишь тишина в ответ.
But there will only be silence in response.


Сначала часто мне снилась,и я была как-то спокойна.
At first I often dreamed of, and I was somehow calm.
Ни скорби,ни печали.Ни слезы даже когда тебя в могилу опускали,а вокруг все кричали
No sorrows, no sadness. None tears even when you were lowered into the grave, and everyone shouted around
А я смотрела и верила что лежишь там не ты!
And I looked and believed that you were not lying there!
Потом я видела сон,он был настолько явным
Then I saw a dream, he was so obvious
Что я какое-то время жила под его влиянием.
That I lived under his influence for some time.
Ты говорила что жива!Ты так открыто говорила
You said that you were alive! You said so openly
Я не заметив стала жить каким-то ожиданием...
I did not notice to live some kind of expectation ...
Меня "прибило"...я поняла что тебя нет
I was "nailed" ... I realized that you are not
И все эти сказки выдуманные мною,
And all these tales invented by me,
Что типа ты уехала,да хоть на край света!!!
What like you left, but at least to the ends of the world !!!
Но ты жива!!! покрылись пылью земною.
But you are alive !!! Covered by dust of the earth.
И я просила тебя :"забери меня к себе!!!"
And I asked you: "Take me to you !!!"
Но только эхо отдавалось в кромешной темноте.
But only the echo surrendered in pitch darkness.
На исходе дня вновь пойду навстречу закату
At the end of the day I will go to meet the sunset again
Чтобы пусть мысленно,но побыть с тобой наедине.
To mentally, but to be in private with you.


В кругу моих знакомых,в кругу моих друзей
In the circle of my friends, in the circle of my friends
Уже после тебя было не мало смертей.
Already after you there were many deaths.
Но этот след в памяти оставила лишь ты одна.
But this trace in memory was left only by you alone.
Я при потери отца так не сходила с ума.
At the loss of my father, I did not go crazy.
Моё упрямство боролось с этой жестокой реальностью
My stubbornness fought with this cruel reality
Наивно веря словам что ты сказала во сне.
Naively believing the words what you said in a dream.
Я искала тебя глазами с какой то жадностью,
I was looking for you with my eyes with some kind of greed
А внутри становилось всё больше холодней.
And inside it became more and more colder.
Верить во что угодно,но только не в реальность!
Believe in anything, but not in reality!
Верить наивно,открыто!как ни во что и никогда!
Believing naive, openly! However never!
И ждать.Убивая в себе слабость
And wait.
Ждать год,ждать десять лет,ждать всегда!...
Wait a year, wait ten years, always wait! ...
А ведь всё врут! что душа где то летает.
But everyone lies! that the soul flies somewhere.
Что видит всё,слышит всё,всё про тебя знает.
What sees everything, hears everything, knows everything about you.
А я верила раньше во всю эту чушь....
And I believed before all this nonsense ...
Смотрите так же

Denri - Он простит

Все тексты Denri >>>