А где-то сейчас идет дождь...и капли шепчут слова любви асфальту...
And somewhere now it is raining ... and drops whisper words of love asphalt ...
А мой голос бежит в твоих колонках сквозь преграды из мегабайтов...
And my voice runs in your columns through the barriers of megabytes ...
Что творится в твоей голове - лишь тебе одной известно...
What is happening in your head - only one you know ...
Но мне бы узнать, как ты там... поверь, мне до сих пор интересно...
But I would find out how you are there ... Believe me, I'm still interested ...
За окном гремит гром, и ты съежилась, пугаясь каждого его раската...
Thunder thunders outside the window, and you cringed, frightening every roller of it ...
А вспомни, как мы обнимались, сидя под одеялом вдвоем когда-то...
And remember how we hugged, sitting under a blanket together once ...
Молнии сверкают, никто не знает, где им конец...и будет ли он вообще...
Lightning sparkles, no one knows where they are ending ... And whether he will be at all ...
А ты обнимаешь себя дрожащими пальцами, надеясь согреться в душе...
And you hug yourself with trembling fingers, hoping to warm up in the shower ...
Перед тобой руины, что ты в одночасье создала сама...
In front of you are ruins that you created yourself overnight ...
Включаешь плеер, но оттуда слышна лишь Дягилева и ее "От большого ума"...
You turn on the player, but only Diaghilev and her "from a great mind" are heard from there ...
Небо пахнет свежестью и кислородом, которого не хватает в этом душном городе...
The sky smells of freshness and oxygen, which is missing in this stuffy city ...
Ты все еще ищешь меня и мой голос в закрученном длинном проводе...
You are still looking for me and my voice in a twisted long wire ...
Ресницы дрожат, ты хочешь спать и не позволяешь себе сама отдаться Морфею...
Eyelashes tremble, you want to sleep and do not allow yourself to surrender to Morpheus ...
А когда ты уснешь, я сяду к тебе на кровать и украдкой тебя пожалею...
And when you fall asleep, I will sit on your bed and stealing you sorry for you ...
А где-то сейчас идет дождь...и капли шепчут слова любви асфальту...
And somewhere now it is raining ... and drops whisper words of love asphalt ...
Я когда-то вернусь к тебе... осколками из мегабайтов...
I will once return to you ... fragments of megabytes ...
/24.05.2014/
/24.05.2014/
(с) Stradova Alexandra
(c) Stradova Alexandra
Destler Alexandra - Крушение моего корабля
Destler Alexandra - Нас больше не будет двое
Все тексты Destler Alexandra >>>
