Homestuck - The Game Of Life - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Homestuck - The Game Of Life
My first life was so boring just forget mentioned it
Моя первая жизнь была такой скучной, просто забудь упомянуть об этом.
And my second seemed to let me do all of the things my first life didn't
И моя вторая жизнь, казалось, позволяла мне делать все то, чего не позволяла моя первая жизнь.
Third life was a hateful man all poison to the bone
Третья жизнь была ненавистным человеком, весь яд до костей.
In my fourth, I played piano but just didn't have the eyes to read the notes
На четвёртом курсе я играл на фортепиано, но у меня не было глаз, чтобы прочитать ноты.
In my fifth life, I supported girls - of course that wasn't all
В пятой жизни я поддерживал девочек – конечно, это было еще не все.
My sixth life was corrupted though I guess it was little fun
Моя шестая жизнь была испорчена, хотя, думаю, это было малоинтересно
Seventh life I cried so much and all I did was mourn
Седьмая жизнь, я так много плакала, и все, что я делала, это скорбела
In my eighth life, was so rich I could've bought the world and EVERYTHING
В своей восьмой жизни я был настолько богат, что мог бы купить мир и ВСЕ.
In this life is a game played by a flaky god
В этой жизни игра, в которую играет странный бог
He gambles every life
Он рискует каждой жизнью
Try to escape but you know the path you're on is game and set
Попытайтесь сбежать, но вы знаете, что путь, по которому вы идете, - это игра и набор.
See how the game of life is playing all of us for fools
Посмотри, как игра жизни выставляет всех нас дураками.
Dancing a string around us, making all these silly rules
Танцуя вокруг нас струну, создавая все эти глупые правила.
See how he looks down on us like we're acting out a show
Посмотрите, как он смотрит на нас свысока, как будто мы разыгрываем шоу.
Throw the dice and let's see which head will roll...
Бросайте кости и посмотрим, какая голова выпадет...
By nine, I drew some manga but the deadlines left me dead
К девяти я нарисовал немного манги, но сроки сбили меня с толку.
My tenth life was a teacher, as a pedo***** I worked part time
Моя десятая жизнь была учителем, будучи педофилом, я подрабатывал неполный рабочий день.
Next life, what, eleven? Sorry I try to forget...
Следующая жизнь, сколько, одиннадцать? Прости, я пытаюсь забыть...
Never could describe how awful - no I'm terrified to think of all
Никогда не мог описать, насколько это ужасно - нет, мне страшно обо всем думать.
The things that such a die can do, kinda crazy
То, что может сделать такая кость, просто безумие.
Deciding everyday
Решение каждый день
Try to escape but the days repeat and keep you here to stay
Попытайся сбежать, но дни повторяются и заставляют тебя остаться здесь.
See how the game of life is never won, you only play
Посмотрите, как игра жизни никогда не выигрывается, вы только играете
Bore him and you will find you're crumpled up and thrown away
Утомите его, и вы обнаружите, что вас скомкали и выбросили.
Clinging to fate and blaming it when life won't go your way
Цепляться за судьбу и винить ее, когда жизнь идет не по-твоему
Such a laugh HA! Life is just a game
Такой смех ХА! Жизнь - это просто игра
Cry out all your eyes or win a new fortune
Выплачьте все свои глаза или выиграйте новое состояние
The chance is one out of six
Шанс один из шести
Try to escape, why not try your luck and see what you may get?
Попытайтесь сбежать, почему бы не попытать счастья и посмотреть, что у вас получится?
See how the game of life is playing all of us for fools
Посмотри, как игра жизни выставляет всех нас дураками.
Dancing a string around us, making all these silly rules
Танцуя вокруг нас струну, создавая все эти глупые правила.
See how he looks down on us like we're acting out a show
Посмотрите, как он смотрит на нас свысока, как будто мы разыгрываем шоу.
Throw the dice and let's see which head will roll...
Бросайте кости и посмотрим, какая голова выпадет...
Sickly grinning downward, tosses out a pair of dice
Болезненно ухмыляясь вниз, бросает пару игральных костей.
Cheating way around the board "Ah this is paradise"
Обход доски «Ах, это рай»
People praying on their knees but no there to hear
Люди молятся на коленях, но их никто не слышит
Ah look down at all the puppets here
Ах, посмотри на всех здесь марионеток
Ah look up at all the puppeteers
Ах, посмотри на всех кукловодов
Смотрите так же