Тексты песен   >   D > Dickey F, Creedence Jr., Freeky Cleen > Whisper

Dickey F, Creedence Jr., Freeky Cleen - Whisper - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Dickey F, Creedence Jr., Freeky Cleen

Название песни: Whisper

Дата добавления: 17.07.2024 | 23:32:14

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Dickey F, Creedence Jr., Freeky Cleen - Whisper

Ahh, my hair is gettin’ grey – моя голова седеет
Ahh, my hair is gettin’ gray – my head is turning gray
Ahh, it’s comin’ up my way – неотвратимо
Ahh, it’s comin’ up my way – inevitable
Fine, I’m right behind the scenes – я стою за кулисами, и что же?
Fine, I’m right behind the scenes - I’m standing behind the scenes, so what?
Wine is turning into tears, into tears – вино претворяется в слезы
Wine is turning into tears, into tears - wine turns into tears


Walkin’ in the shadow – ходить впотьмах
Walkin’ in the shadow - walk in the dark
Just like I did before – как и прежде
Just like I did before - as before
Livin’ on tomorrow – жить днем завтрашним
Livin’ on tomorrow - live tomorrow
Ain’t working anymore – больше не годится
Ain't working anymore - no longer good


Ahh, you can’t get too far – тебе не уйти далеко
Ahh, you can’t get too far - you can’t go far
Well, no matter where you are – где бы ты ни находился
Well, no matter where you are - wherever you are
Ahh, my mind is full of things – моя душа наполнена доверху
Ahh, my mind is full of things - my soul is filled to the brim
Well, wise men broke my dreams – мудрецы разбили мои мечты
Well, wise men broke my dreams - the sages broke my dreams


Ahh, now’s better than before – нынче лучше, чем прежде
Ahh, now’s better than before – now is better than before
Ooh, but better just don’t mean more – но лучше — не значит больше
Ooh, but better just don’t mean more – but better doesn’t mean more
Ahh, I’m learning how to see – я учусь видеть
Ahh, I’m learning how to see – I’m learning to see
My eyesight is burdening me – и мое зрение отягощает меня
My eyesight is burdening me - and my vision burdens me


Bridge
Bridge
Can you help me along my way? – помоги мне пройти мой путь
Can you help me along my way? - help me walk my path
Would you mind my staying there? – ты хочешь, чтобы я остался здесь?
Would you mind my staying there? – do you want me to stay here?
Are you any better off with me? – легче ли тебе хоть немного, когда я здесь?
Are you any better off with me? – Do you feel at least a little better when I’m here?
What you get ain’t what you see, what you see – то, что ты видишь — не то, что получаешь
What you get ain’t what you see, what you see - what you see is not what you get


Ain’t no doubt, – вне всякого
Ain't no doubt, - beyond all
No doubt, – вне всякого
No doubt - beyond all doubt
No doubt about it – вне всякого сомнения
No doubt about it - beyond any doubt