manchmal fühl ich mich zerrissen das alle Kraft daran Verschlüssen
иногда я чувствую себя разорванным, что все мои силы уходят на закрытие
haltlos denndoch hellwach Schlepp ich mich durch des Lebens Pracht
Беспокойный, но бодрствующий, я тащусь сквозь великолепие жизни.
ein Schatten im gedankenlabyrinth erinnert mich zuweilen an das Kind
тень в лабиринте мыслей иногда напоминает мне ребенка
das Anmut einst an jedem orte fand jeder schritt ein Zauberland!
благодать когда-то существовала в каждом месте, на каждом шагу находилось волшебное место!
[ref.:]
[ссылка:]
doch wenn ich träume dann bin ich frei und Streif auf feuerschwingen durch die Ewigkeit
Но когда я мечтаю, я свободен и парю на огненных крыльях сквозь вечность.
wenn ich träume bist du dabei und das Paradies ist Wirklichkeit
Когда я мечтаю, ты рядом, и рай становится реальностью.
ein Dasein voller Konventionen soll sich das für mich lohnen?
Жизнь, полная условностей, стоит ли она того?
meine Träume das bin ich - so sag ich mir, werde was du bist
мои мечты - это я - поэтому я говорю себе, стань тем, кто ты есть
ich geb mir nach Muts mein Talent für mich nur mein eigen Regiment
Я отдаю себя по мужеству моему таланту для себя только моего собственного полка
ich folg meines Herzens stimme und ich das sein zu fühlen beginne
Я следую голосу своего сердца и начинаю чувствовать бытие
[ref.:]
[ссылка:]
wenn ich träume dann bin ich frei und Streif auf feuerschwingen durch die Ewigkeit
Когда я мечтаю, я свободен и парю на огненных крыльях сквозь вечность.
wenn ich träume bist du dabei und das Paradies ist Wirklichkeit
Когда я мечтаю, ты рядом, и рай становится реальностью.
auf meiner Galeere bin ich ab Heut der Kapitän
С сегодняшнего дня я капитан своей галеры.
mit vollem Segel werd ich durch das Meer des Lebens ziehen
На всех парусах я поплыву по морю жизни.
mag ein Sturm noch so peitschen so werd ich keiner mühe weichen
Как бы ни бушевала буря, я не сдамся ни перед какими усилиями.
das wahr wird was ich ersehne- mein Eden ich auf erden finde
что то, чего я жажду, сбудется - мой Эдем я найду на земле
[ref.:]
[ссылка:]
wenn ich träume dann bin ich frei und Streif auf feuerschwingen durch die Ewigkeit
Когда я мечтаю, я свободен и парю на огненных крыльях сквозь вечность.
wenn ich träume bist du dabei und das Paradies ist Wirklichkeit
Когда я мечтаю, ты рядом, и рай становится реальностью.
Die Apokalyptischen Reiter - 2006 - Riders On The Storm - 09 - Liebe
Die Apokalyptischen Reiter - Es Wird Schlimmer
Die Apokalyptischen Reiter - Hey-Ho
Die Apokalyptischen Reiter - Riders on the Storm
Die Apokalyptischen Reiter - Hammer Oder Amboss
Все тексты Die Apokalyptischen Reiter >>>
