Тексты песен   >   D > Dilay > Двери

Dilay - Двери - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Dilay

Название песни: Двери

Дата добавления: 15.07.2024 | 23:10:18

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Dilay - Двери

Я оставлю открытими двери дома
I'll leave the doors of the house open
Пусть ветер гуляет сквозит из окон
Let the wind blow through the windows
Пусть заходит кто хочет, я рад любому
Let anyone come in, I'm glad to see anyone
Может кто-то когда-нибудь да зайдет
Maybe someone will come by someday
Среди голых стен мы построим город
Among the bare walls we will build a city
Я столько тепла накопил за годы
I've accumulated so much heat over the years
Поделиться бы с кем-нибудь хоть немногим
Would like to share at least a little with someone
Хоть немного, хоть кто-нибудь, да возьмет
At least a little, at least someone will take it


Открою двери настежь, выгляну из дома
I'll open the doors wide and look out of the house
Душу нараспашку - в мир выйду как из комы
My soul is wide open - I will emerge into the world as if from a coma
В поиске лиц знакомых не нахожу искомых
When searching for familiar faces, I don’t find the ones I’m looking for.
Я слишком долго в четырёх стенах был скован
I've been shackled within four walls for too long
Брошенное сердце пряча от вранья и трёпа
Hiding an abandoned heart from lies and chatter
Как кошку запер в клетке - она скребёт по моим рёбрам
Like a cat locked in a cage - it scratches at my ribs
Она сама с собою взаперти там слишком долго
She's been locked in there with herself for too long
Управляет кровотоком - ей так одиноко
Controls the blood flow - she's so lonely


Припев:
Chorus:
Тысячи лет мы ищем утешения
For thousands of years we have been looking for consolation
В битом стекле, не видя отражения
In broken glass, without seeing the reflection
Врем лишь себе
Only time for yourself
Ведь все мы от рожденья
After all, we are all from birth
где-то в душе
somewhere in my soul
Нуждаемся в тепле
We need warmth
Хоть в чьем нибудь тепле..
At least in someone's warmth...


Не имеет значения, как же долго
It doesn't matter how long
тебя не было и сколько перенес ты боли
you were not there and how much pain you suffered
собери в кулак все остатки воли
gather all the remnants of your will into a fist
и беги если знаешь куда бежать
and run if you know where to run
и не важно, что ты далеко настолько
and it doesn’t matter that you’re so far away
что себя уже почувствовал диким волком
that I already felt like a wild wolf
не сдавайся, не взирая на путь тяжелый
don't give up, no matter how hard the path is
главное, чтоб был кто-то, кто бы ждал
the main thing is that there is someone who would wait


Дом моей памяти закрыт снаружи, не стучи
The house of my memory is closed from the outside, don't knock
Я так давно ушёл, что смысла нет искать ключи
I've been gone for so long that there's no point in looking for the keys
В этом хранилище дерьма никто не разожжет лучин
No one will light a torch in this crap storehouse
У стен есть уши, но эти - оглохли, хоть кричи
The walls have ears, but these are deaf, even if you scream
Стихи воспоминаний запер в письменном столе
Poems of memories locked in the desk
Седин пока что нет, но будто бы прошло сто лет
Sedin is not there yet, but it’s as if a hundred years have passed
Мне ничего не нужно, ни любви ни дружбы
I don't need anything, neither love nor friendship
До той двери, что я не стану закрывать снаружи
To the door that I won't close from the outside
Смотрите так же

Dilay - Аладдин live 09.07.13

Dilay - Пассажир

Dilay - Мой океан

Dilay - На краю Земли

Dilay - Паранойя

Все тексты Dilay >>>