Far beyond the moon and the stars
Далеко за луной и звездами
We connect, two parallel lines
Соединяем, две параллельные линии
And keep extending, as we rise our shadows right into the sky
И продолжайте расширяться, пока мы поднимаем наши тени прямо в небо.
Ah, parallel lines
Ах, параллельные линии
VERSE 1
СТИХ 1
I have always blamed my weakness on being born this very day and age
Я всегда винил в своей слабости то, что родился именно в этот день и в этом возрасте.
Watching as the time went by, I still couldn't bring myself to even make a sound
Глядя на то, как проходит время, я все еще не мог заставить себя издать хотя бы звук.
It's like I've been caught in a loop of never-ending days, as I traced their lines that kept on breaking
Я как будто попал в петлю бесконечных дней, прослеживая их линии, которые продолжали рваться.
I've been searching for a place that these aimless wishes could call home again
Я искал место, которое эти бесцельные желания могли бы снова назвать домом.
PRE-CHORUS 1
ПРЕДХОР 1
I just wish to become the words that pour right from your lips
Я просто хочу стать словами, которые льются прямо из твоих губ.
Open up, don't hold them in
Откройтесь, не держите их в себе.
CHORUS 1
ПРИПЕВ 1
Far beyond the moon and the stars
Далеко за луной и звездами
We connect, two parallel lines
Соединяем, две параллельные линии
Every hopeless little wish we can't let go
Каждое безнадежное маленькое желание, которое мы не можем отпустить.
Still resounds in our hearts, as it's dragging along
Все еще звучит в наших сердцах, пока тянется
Once we let emotions flow free as one
Как только мы позволим эмоциям течь свободно как единое целое
They'll paint the way wherever we go
Они нарисуют путь, куда бы мы ни пошли.
And keep extending, as we rise our shadows right into the sky
И продолжайте расширяться, пока мы поднимаем наши тени прямо в небо.
Ah, parallel lines
Ах, параллельные линии
VERSE 2
СТИХ 2
I have chosen to blame technology for the weakness that still lingers in me
Я решил обвинить технологии в слабости, которая все еще сохраняется во мне.
What I complain about isn't even close to everything that's on my mind
То, на что я жалуюсь, даже близко не соответствует всему, что у меня на уме.
You know, even if I can't be by your side, I'd settle for a little space inside you,
Знаешь, даже если я не смогу быть рядом с тобой, я бы согласился на немного места внутри тебя,
So I could write a song that would be there for you even if your heart gets too hollow
Поэтому я мог бы написать песню, которая будет рядом с тобой, даже если твое сердце станет слишком пустым.
And maybe someday it can save my feelings too
И, возможно, когда-нибудь это спасет и мои чувства.
PRE-CHORUS 2
ПРЕДХОР 2
I wish to become the light that can cut through your pain
Я хочу стать светом, который сможет рассеять твою боль.
So it never hurts again
Так что это никогда больше не повредит
CHORUS 2
ПРИПЕВ 2
Overturn the moon and the stars
Перевернуть луну и звезды
To reach for you wherever you are
Чтобы достичь тебя, где бы ты ни был
In my head there's a fading dream-like tale
В моей голове угасающая сказочная сказка
That I try to protect hoping it's not too late
Что я пытаюсь защитить, надеясь, что еще не поздно.
In a flash, everything I know starts to change
В одно мгновение все, что я знаю, начинает меняться
Stealthily I'm running away
Тайком я убегаю
And as my shadow escapes the Solar System, it divides
И когда моя тень покидает Солнечную систему, она разделяется
Ah, parallel lines
Ах, параллельные линии
BRIDGE
МОСТ
Wonder for how long, wonder how far
Интересно, как долго, интересно, как далеко
We'll keep walking on without knowing where to start,
Мы продолжим идти, не зная, с чего начать,
But even this story that never began
Но даже эта история, которая так и не началась
Has left traces along the way
Оставил следы на своем пути
CHORUS 3
ПРИПЕВ 3
When we rise above all the stars,
Когда мы поднимемся выше всех звезд,
Parallel lines will then join as one
Параллельные линии тогда объединятся в одну
Scooping up answers as we soar free,
Собирая ответы, мы парим свободно,
We'll emerge from this dream, just you and me
Мы выйдем из этого сна, только ты и я.
Far beyond the moon and the stars
Далеко за луной и звездами
We connect, two parallel lines
Соединяем, две параллельные линии
Every hopeless little wish we can't let go
Каждое безнадежное маленькое желание, которое мы не можем отпустить.
Still resounds in our hearts, as it's dragging along
Все еще звучит в наших сердцах, пока тянется
Once we let emotions flow free as one
Как только мы позволим эмоциям течь свободно как единое целое
They'll paint the way wherever we go
Они нарисуют путь, куда бы мы ни пошли.
And keep extending, as we rise our shadows right into the sky
И продолжайте расширяться, пока мы поднимаем наши тени прямо в небо.
Ah, parallel lines
Ах, параллельные линии
Dima Lancaster - I'll Call Your Name
Dima Lancaster - Red Swan
Dima Lancaster - Step
Dima Lancaster - ENGLISH FAIRY TAIL OP 16 - Strike Back
Dima Lancaster - FAIRY TAIL OP 15 - 'Masayume Chasing' FULL English version
Все тексты Dima Lancaster >>>