Мой ангел крылья подобрал, в себя он веру потерял.
My angel picked up the wings, he lost faith in himself.
Я пил любовь из уст твоих, одно дыханье на двоих.
I drank love from your mouth, one breath for two.
Пытаюсь вдох остановить, я не боюсь тебя любить.
I'm trying to stop inhale, I'm not afraid to love you.
Как будто оборвалась нить, готов я боль свою испить.
As if the thread broke off, I am ready to drink my pain.
Когда-то она отвернулась и быстро убежала,
Once she turned away and quickly ran away
В ответ на самый главный вопрос – просто промолчала.
In response to the most important question, I just said nothing.
Вдруг стало концом то, что должно было быть началом -
Suddenly it became the end that it was supposed to be the beginning -
Я надеюсь, я верю – она нашла то, что искала.
I hope I believe - she found what I was looking for.
То чего ей не хватает, чего не хватает многим.
What she lacks, what many are missing.
В разные стороны ведут влюбленные сердца дороги.
In different directions, the hearts of the road lead in love.
В разные дороги, каждый за светом своей звезды,
On different roads, each behind the light of his star,
Но к сожалению - за спиной уже горят мосты.
But unfortunately - bridges are already burning behind.
Припев:
Chorus:
Я думал, что в мире ты и я.
I thought you and me in the world.
Небом твоим мог бы быть и я.
I could be your sky.
Но разошлись, так нелепо мы.
But we parted, so ridiculous we are.
Всё решено – сожжены мосты.
Everything was decided - bridges are burned.
Я думал что в мире только ты и я.
I thought that only you and me in the world.
Рядом с тобой мог бы быть и я.
I could have been next to you.
Но разошлись, так нелепо мы.
But we parted, so ridiculous we are.
Всё решено – сожжены мосты.
Everything was decided - bridges are burned.
От одной искры сожжены мосты.
From one spark, bridges are burned.
Старание что-то вернуть - они бесконечно пусты.
The effort to return something - they are infinitely empty.
Что будет дальше – только время нам покажет.
What will happen next - only time will show us.
Мы заложники этих улиц и многоэтажек.
We are hostages of these streets and high -rise buildings.
Не важно: кто, что скажет - мы решаем сами:
It doesn’t matter: who will say - we decide for ourselves:
Кого мы держим в сердце, кого мы отпускаем.
Whom we hold in the heart, whom we let go.
И даже грустный конец может стать новым началом,
And even a sad end can be a new beginning,
Надеюсь она нашла то, чего ей не хватало.
I hope she found what she was missing.
В моих мечтах лишь ты одна, остыли чувства у тебя.
In my dreams, only you are one, you have cooled your feelings.
Куда ведёт меня судьба? Скажи, любимая моя.
Where does fate lead me? Tell me, my beloved.
Печально моет серый дождь. Никто не в силах нам помочь.
Wash gray rain sadly. No one can help us.
Смотрю бездомные глаза, но в них лишь пустота.
I look at the homeless eyes, but they only have emptiness.
Припев:
Chorus:
Я думал, что в мире ты и я.
I thought you and me in the world.
Небом твоим мог бы быть и я.
I could be your sky.
Но разошлись, так нелепо мы.
But we dispersed, so ridiculous we are.
Всё решено – сожжены мосты.
Everything was decided - bridges are burned.
Я думал что в мире только ты и я.
I thought that only you and me in the world.
Рядом с тобой мог бы быть и я.
I could have been next to you.
Но разошлись, так нелепо мы.
But we parted, so ridiculous we are.
Всё решено – сожжены мосты.
Everything was decided - bridges are burned.
Dino Mc47 - Все Когда-то Останется В Прошлом
Dino Mc47 - Хохлома
Dino Mc47 - Поколение
Dino Mc47 - Я тебя ненавижу, я свалить хочу
Dino Mc47 - Где менты, что не берут взятки
Все тексты Dino Mc47 >>>