Тексты песен   >   D > Dipendente > Мне не все равно

Dipendente - Мне не все равно - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Dipendente

Название песни: Мне не все равно

Дата добавления: 16.09.2023 | 22:06:03

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Dipendente - Мне не все равно

Каждую минуту, захожу на твою страницу,
Every minute, I go to your page,
В ожидании увидеть что - то новое,
Waiting for to see something new,
Но ты так же стараешься от меня отдалиться,
But you also try to move away from me,
А мое сердце все так же мертво.
And my heart is still dead.


Все что было у нас с тобой,
All that we had with you
Я забыл уже давным - давно,
I forgot already a long time - for a long time
Ведь стала ты мне совсем чужой,
After all, you became a completely alien to me
Но прошу тебя поверь, мне не все равно.
But I ask you, believe me, I don't care.


Не все равно....
Not all the same....
Не все равно....
Not all the same....


Дождливый день, стою под серым небом,
A rainy day, I stand under a gray sky,
Вспоминаю все что было между нами,
I recall everything between us,
Ищю баланс между добротой и гневом,
I am looking for a balance between kindness and anger,
Мечтаю, что бы невзгоды ушли с дождями.
I dream that the hardships would leave with the rains.


Время шло вперед, дни сменялись днями,
Time went forward, the days were replaced by days
В разговорах, слова менялись за словами,
In conversations, the words changed behind the words
Но я не уставая твердил, про любовь к тебе,
But I kept repeating, about love for you,
Говорил спасибо, за встречу с тобой судьбе.
They said thanks for a meeting with you to fate.


Но больше благодарен за все слова твои,
But more grateful for all your words,
И драмы этой мы с тобой главные герои,
And you and I are the main characters with this drama,
Я написал все это сам, я сочинил все это сам,
I wrote all this myself, I composed all this myself,
И в полной мере получил за все, по заслугам,
And he fully received for everything, according to merits,


Изо дня в день подвергаюсь сердечным мукам,
I am subjected to heartfrual day after day,
Думаю порой, лучше бы был холдным трупом,
I think sometimes it would be better to be a holder corpse,
Теперь все понимаю, я с тобой был глупым,
Now I understand everything, I was stupid with you,
Но никогда уж точно, с тобою не был грубым,
But never for sure, with you was not rude,


Я за тобой готов был прыгнуть в бездну,
I was ready to jump into the abyss after you
Я никого так не любил, только тебя одну,
I didn't like anyone like that, only one of you,
Тебя на всю оставшуюся жизнь запомню,
I will remember you for the rest of my life,
Тебя не забуду, даже если придадут огню.
I won’t forget you, even if they give the fire.


А ты в свою же очередь не забывай меня,
And you in turn, do not forget me,
Если забудешь, придет время и ты вспомнишь,
If you forget, the time will come and you will remember
Да я отвечаю, будет время около полудня,
Yes, I answer, there will be time about noon,
Я буду в шике, а ты горькую слезу уронишь.
I will be in Shika, and you will drop a bitter tear.


Каждую минуту, захожу на твою страницу,
Every minute, I go to your page,
В ожидании увидеть что - то новое,
Waiting for to see something new,
Но ты так же стараешься от меня отдалиться,
But you also try to move away from me,
А мое сердце все так же мертво.
And my heart is still dead.


Все что было у нас с тобой,
All that we had with you
Я забыл уже давным - давно,
I forgot already a long time - for a long time
Ведь стала ты мне совсем чужой,
After all, you became a completely alien to me
Но прошу тебя поверь, мне не все равно.
But I ask you, believe me, I don't care.


Не все равно....
Not all the same....
Не все равно....
Not all the same....


Я почуствовал сейчас, что не так живу,
I felt now that I did not live like that
И сказал себе, что начинаю новую главу,
And he told himself that I was starting a new chapter,
Все будет как я сказал, я тебя не забуду,
Everything will be as I said, I will not forget you,
Что потерял тебя, теперь жалеть не буду.
That I have lost you, now I will not regret.


А тебе могу лишь пожелать счастья,
And you can only wish happiness
Я начинаю с нуля, мне помогут в этом братья,
I'm starting from scratch, brothers will help me in this,
Они со мною рядом, и не разнять нас градом,
They are with me nearby, and do not separate us hail,
И вместе с ними, моя дорога не будет адом.
And with them, my road will not be hell.


Таких как ты, я не повстречаю на своем пути,
People like you, I will not meet in my way,
Хоть и сейчас я парнишка лет шестнадцати,
Although now I am a guy of about sixteen,
Не поверишь, но прошел через многое,
You can’t believe it, but went through a lot,
Но в моей жизни ты была - самое дорогое,
But in my life you were the most expensive


В каком-то понимании любовь - это мука,
In some sense, love is flour,
В какой-то момент думал спасиние - это веревка,
At some point, the saving was thinking - this is a rope,
Я ошибался, мне ошибаться свойственно,
I was mistaken, I feel mistaken for me
И уходить отсюда пока-что рано.
And it’s too early to leave here.


Я многого не сделал, многого не добился,
I have not done a lot, I have not achieved much,
И понимаю, что в какой-то момент с пути сбился,
And I understand that at some point I lost my way,
И в этот момент меня поймал причал - любовь,
And at that moment I was caught by the pier - love,
Но я теперь на правильном пути вновь.
But now I'm on the right track again.


Надеюсь что хорошо все будет у меня,
I hope that everything will be fine with me
И где-нибудь за углом не ждет западня,
And somewhere around the corner does not wait for the trap,
Я обязательно прорвусь через тернии к звездам,
I will definitely break through the thorns to the stars,
И в этот момент моя настоящая любовь будет рядом.
And at that moment my true love will be near.


Каждую минуту, захожу на твою страницу,
Every minute, I go to your page,
В ожидании увидеть что - то новое,
Waiting for to see something new,
Но ты так же стараешься от меня отдалиться,
But you also try to move away from me,
А мое сердце все так же мертво.
And my heart is still dead.


Все что было у нас с тобой,
All that we had with you
Я забыл уже давным - давно,
I forgot already a long time - for a long time
Ведь стала ты мне совсем чужой,
After all, you became a completely alien to me
Но прошу тебя поверь, мне не все равно.
But I ask you, believe me, I don't care.


Не все равно....
Not all the same....
Не все равно....
Not all the same....
Смотрите так же

Dipendente - Все по новому...

Dipendente - Прости за то, что разлюбил..

Все тексты Dipendente >>>