“You better not speak,”
"Тебе лучше не говорить", "
That’s what I kept telling myself.
Это то, что я продолжал говорить себе.
“You’re weak,
"Ты слаб,
Just keep
Просто сохранить
All apologies shelved.”
Все извинения отложены ".
I wish I would have been the bigger man
Я хотел бы быть более крупным человеком
When I had the chance
Когда у меня была возможность
But I took my time,
Но я взял свое время,
Only to find
Только найти
My grudge
Мой обида
Far too much to hold
Слишком много, чтобы держать
I wish somebody would’ve told me,
Я хотел бы, чтобы кто-то сказал мне,
“Sometimes, letting go ain’t a bad thing.”
«Иногда, отпустить не плохо».
I’ve never heard of holding on setting anyone free.
Я никогда не слышал о том, чтобы держать кого-либо свободно.
Everybody knows,
Каждый знает,
There’s still hope, so,
Там все еще есть надежда, так,
Keep your head up,
Держи голову выше,
Enough.
Достаточно.
Times get tough.
Времена становятся жесткими.
But it shouldn’t take a tragedy
Но это не должно принимать трагедию
To inspire me to speak.
Вдохновить меня говорить.
You are not a stranger
Вы не незнакомец
And you’re not at fault.
И ты не виноват.
I was a coward who just couldn’t find a cause,
Я был трусом, который просто не мог найти причину,
Just know that you belong.
Просто знайте, что вы принадлежите.
And I guess that it’s a good thing
И я думаю, что это хорошо
You’re not like me
Ты не такой, как я
You’re the victim
Ты жертва
I’m the guilty
Я виновный
I wish I would’ve been the bigger man
Я хотел бы, чтобы я был бы большим человеком
Cause now I can’t
Потому что теперь я не могу
Take back all the crass remarks that I chose to make
Забрать все сжатые замечания, которые я решил сделать
But sometimes, letting go ain’t a bad thing
Но иногда, отпустив неплохо
I’ve never heard of holding on setting anyone free
Я никогда не слышал о том, чтобы держать кого-нибудь бесплатно
Keep your head up,
Держи голову выше,
Enough.
Достаточно.
Times get tough.
Времена становятся жесткими.
But it shouldn’t take a tragedy
Но это не должно принимать трагедию
To inspire me to speak.
Вдохновить меня говорить.
You are not a stranger
Вы не незнакомец
And you’re not at fault.
И ты не виноват.
I was a coward who just couldn’t find a cause,
Я был трусом, который просто не мог найти причину,
Just know that you belong.
Просто знайте, что вы принадлежите.
I was a statue with a pulse,
Я был статуей с пульсом,
A machine with bones, instead of bolts.
Машина с костями, вместо болтов.
“Forget and follow.
«Забудьте и следуй.
Ignore tomorrow.”
Игнорировать завтра.
How could I call myself a man?
Как я мог называть себя мужчиной?
An, empty, self indulgent mannequin,
А, пустой, самодельный манекен,
Who lost control.
Кто потерял контроль.
And everybody knows
И все знают
Keep your head up,
Держи голову выше,
Enough.
Достаточно.
Times get tough.
Времена становятся жесткими.
But it shouldn’t take a tragedy
Но это не должно принимать трагедию
To inspire me to speak.
Вдохновить меня говорить.
You are not a stranger
Вы не незнакомец
And you’re not at fault.
И ты не виноват.
I was a coward who just couldn’t find a cause,
Я был трусом, который просто не мог найти причину,
Just know that you belong.
Просто знайте, что вы принадлежите.
Sometimes, letting go comes with ease
Иногда, отпуская иду с легкостью
I’ve never heard of holding on solving anything
Я никогда не слышал о том, чтобы держать на решении чего-либо
(You are not a stranger).
(Вы не незнакомец).
Divided By Friday - My Bright Blue Light
Divided By Friday - Rhythm of the Room
Divided By Friday - Face To Face
Divided By Friday - Longer Than Forever
Divided By Friday - The Watchmen
Все тексты Divided By Friday >>>