Тексты песен   >   D > Dj Нани > я прощаю тебя и ты меня прости

Dj Нани - я прощаю тебя и ты меня прости - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Dj Нани

Название песни: я прощаю тебя и ты меня прости

Дата добавления: 02.04.2023 | 01:50:14

Просмотров: 13

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Dj Нани - я прощаю тебя и ты меня прости

Сижу с тобою рядом, добрым, искренним взглядом
I sit with you near, a kind, sincere gaze
смотрю тебе в глаза, но нет пути назад.
I look into your eyes, but there is no way back.
Словно одним днем промчались наши с тобою года,
As if ours rushed with you with you,
и где-то среди звезд влюбленных горит наша звезда.
And somewhere among the stars of lovers our star is on fire.
Кем я был тогда и кем я стал сейчас,
Who I was then and who I became now,
что сделал каждый для себя, что сделали мы для нас.
What everyone did for himself, what we did for us.
Вспомни первую встречу, тогда обрел я стимул
Remember the first meeting, then I found an incentive
чтобы сплести паутину и стать твоим любимым.
To weave the web and become your beloved.
Мы коротали дни с тобой и я рад тому,
We were afraid of the days with you and I'm glad that
я благодарен за ту нежность, в которой тонул,
I am grateful for the tenderness in which I drowned
ведь не напрасным каждое мгновение было.
After all, every moment was not in vain.
Я не забыл те дни и ты ведь тоже не забыла.
I have not forgotten those days and you didn’t forget either.
Там, где горел огонь синим пламенем
Where the fire burned with a blue flame
влюбленными сердцами вместе время сжигали мы.
We burned the time in love with our hearts.
Останься со мной в памяти навсегда,
Stay with me in my memory forever,
и мы перенесем с тобой чувства через года.
And we will endure feelings with you in years.


Ты прости меня за слабость,
You forgive me for the weakness
любовь осталась прежней, но мы прежними не остались.
Love remained the same, but we did not remain the same.
Давай начнем с чистого листа
Let's start with a clean sheet
и сбудется мечта в тот день, что раньше не настал.
And the dream will come true that day that has not come before.
Ты прости меня за боль,
Forgive me for pain
но лучшие дни в моей жизни - дни с тобой.
But the best days in my life are days with you.
И я готов все изменить,
And I'm ready to change everything
чтобы мы с тобою как и прежде могли любить.
So that you and I can love as before.


Смогу ли подобрать слова -
Will I be able to choose words -
от этих мыслей и чувств порой кружиться голова.
From these thoughts and feelings, sometimes the head is spinning.
И каждой новой встрече я рад как ни крути,
And every new meeting I am glad about it,
но что-то болит внутри, что-то сжимает в груди
But something hurts inside, something squeezes in the chest
Все подходит к концу, время течет плавно,
Everything comes to the end, time flows smoothly,
но мне кажется, я не успел тебе сказать о главном.
But it seems to me that I did not have time to tell you about the main thing.
А может вовсе не стоило нам нарушать молчанье,
Or maybe it was not at all worth it to violate the silence,
но верю я что наша встреча не случайна.
But I believe that our meeting is not accidental.
Я прощаю тебя и ты меня прости
I forgive you and you forgive me
за все те глупости, что заставили грустить.
For all those stupid things that were forced to be sad.
Давай продолжим путь полно сидеть взаперти,
Let's continue to sit locked up full,
все же вдвоем мы сможем счастье обрести
Nevertheless, together, we will be able to find happiness
Без любви жизнь была бы не столь интересна,
Without love, life would not be so interesting
без любви не было бы этой песни.
Without love, there would be no this song.
Для тебя любовь эти строки пишу я,
For you, I write these lines, I write
чтобы сказать о том, как тебя люблю я.
To say how I love you.


Ты прости меня за слабость,
You forgive me for the weakness
любовь осталась прежней, но мы прежними не остались.
Love remained the same, but we did not remain the same.
Давай начнем с чистого листа
Let's start with a clean sheet
и сбудется мечта в тот день, что раньше не настал.
And the dream will come true that day that has not come before.
Ты прости меня за боль,
Forgive me for pain
но лучшие дни в моей жизни - дни с тобой.
But the best days in my life are days with you.
И я готов все изменить,
And I'm ready to change everything
чтобы мы с тобою как и прежде могли любить.
So that you and I can love as before.