Тексты песен   >   D > Dj olenka > Без тебя

Dj olenka - Без тебя - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Dj olenka

Название песни: Без тебя

Дата добавления: 06.04.2024 | 13:48:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Dj olenka - Без тебя

Сейчас ты далеко,
Now you're far away
мне тебя не хватает...
I miss you...
как прожить без тебя я совсем не понимаю...
I don’t understand at all how to live without you...
ведь на улице солнце,
because it's sunny outside,
а на сердце снега.
and on the heart of snow.
Я мечтаю ночами закрывая глаза.
I dream at night when I close my eyes.
Ты ушёл не сказав, что тебе просто жаль.
You left without saying that you were just sorry.
Ты ушёл...
You left...
не забрал ты с собою печаль...
You didn’t take your sadness with you...
Ты ушёл и сейчас обнимаешь другую,
You left and now you're hugging someone else,
ты ушёл, ну а я,
you left, and so did I,
я без тебя тоскую.
I miss you.
Я не верю сейчас, что любил ты меня.
I don’t believe now that you loved me.
Я не верю тебе, тем фальшивым словам.
I don't believe you, those false words.
Я не верю губам, целовавшим меня,
I don't believe the lips that kissed me
я не верю рукам, закрывавшим глаза.
I don't believe the hands covering my eyes.
Я не слышала правды, я не слышала "прости".
I didn't hear the truth, I didn't hear "I'm sorry."
Говорил, что я первая кого ты любил.
He said that I was the first one you loved.
Уверял, что навеки про всех ты забыл, но душою с другой этим временем был.
He assured that you had forgotten about everyone forever, but you were in soul with another this time.


П-в
P-v
И снова я одна, и снова без тебя...
And again I'm alone, and again without you...
видишь по щеке моей бежит слеза.
you see a tear running down my cheek.
Моя любовь сильна, но для чего она?
My love is strong, but what is it for?
Ведь я живу лишь только для тебя!
After all, I live only for you!


Дни за днями проходят,
Day after day goes by
я продолжаю мечтать.
I keep dreaming.
Я встречаюсь с другим, продолжаю страдать.
I am dating someone else and continue to suffer.
Каждый месяц с другой я тебя замечаю,
Every other month I notice you,
каждый раз по ночам наши дни вспоминаю...
Every night I remember our days...
Твой голос, твои глаза - всё светило тогда и сводит с ума.
Your voice, your eyes - everything was shining then and driving you crazy.
Не забыть твои губы, что шептали мне бред, целовавшие руки и кричавшие в след.
Don’t forget your lips that whispered nonsense to me, kissed my hands and screamed after me.
Всё было как в сказке со счастливым концом, но я считаю, что надо позабыть обо всём.
Everything was like a fairy tale with a happy ending, but I think we should forget about everything.
Я забуду те дни, я забуду те ночи,
I'll forget those days, I'll forget those nights
не забыть мне тебя, хотя хочется очень.
I don’t want to forget you, although I really want to.
Мне друзья говорили для тебя я игрушка,
My friends told me I'm a toy for you,
все меня уверяли, что мне это не нужно.
everyone assured me that I didn’t need it.
Я сейчас поняла не нужны мне страданья.
I now understand that I don’t need suffering.
Не хочу, но люблю...
I don't want to, but I love...
Я дала обещанье.
I made a promise.


П-в
P-v
И снова я одна, и снова без тебя...
And again I'm alone, and again without you...
видишь по щеке моей бежит слеза.
you see a tear running down my cheek.
Моя любовь сильна, но для чего она?
My love is strong, but what is it for?
Ведь я живу лишь только для тебя!
After all, I live only for you!


Все ей говорили, что он с ней лишь играет!
Everyone told her that he was just playing with her!
Она ему не не нужна и все об этом знают!
He doesn’t need her and everyone knows about it!
Он то всем признаются, ведь не сложно сказать, что на веки одна ты просто с нею гуляешь.
They admit it to everyone, because it’s not difficult to say that you’re alone forever, just walking with her.
Она любила так сильно, забывая себя.
She loved so much, forgetting herself.
Ну а он никогда не любил как она!
Well, he never loved like she did!
И теперь она одна, не гуляет с друзьями.
And now she is alone, does not go out with friends.
Она сидит у себя, задыхаясь слезами.
She sits in her room, choking with tears.
Она лишь смотрит на фото,
She just looks at the photo
вспоминая те дни, она не знает куда подевались они.
remembering those days, she doesn’t know where they went.
Но она должна понять и позабыть обо всём, продолжая жить, не смотря ни на что.
But she must understand and forget about everything, continuing to live, no matter what.


П-в
P-v
И снова я одна, и снова без тебя...
And again I'm alone, and again without you...
видишь по щеке моей бежит слеза.
you see a tear running down my cheek.
Моя любовь сильна, но для чего она?
My love is strong, but what is it for?
Ведь я живу лишь только для тебя!
After all, I live only for you!