Песня о хорошем
A song about good things
1 к:
1 to:
Как забавно спит сыночек-крошка,
How funny my little son sleeps,
Как нежна у дочери ладошка,
How tender is my daughter’s palm,
Как приятны песенки слова,
How pleasant are the words of the songs,
Как свежа весенняя трава!
How fresh the spring grass is!
Вольных птиц влечет простор небесный,
Free birds are attracted by the expanse of heaven,
А жених хранит свою невесту,
And the groom keeps his bride,
Поцелуй волнением одарит,
A kiss will give you excitement,
Родной очаг горит... - Как чудесно!
The native hearth is burning... - How wonderful!
Пр:
Etc:
Прямо с утренней зари
Right from the dawn
Мое сердце ждет внутри
My heart is waiting inside
Как подарка Твоего благословения!
As a gift of Your blessing!
И с последнею звездой,
And with the last star,
Чудным хлебом и водой,
Wonderful bread and water,
Ты придешь, мой свет, мой мир, мое спасение!
You will come, my light, my peace, my salvation!
2 к:
2 k:
Не тревожит старая примета,
The old sign doesn’t bother me,
И в гаданьях не ищу ответа,
And I don’t look for an answer in fortune-telling,
Не печалит груз земных утрат,
The burden of earthly losses does not sadden me,
Как близок друг, и брат!.. - Сколько света!
How close is a friend and brother!.. - How much light!
...Истинно Твое благословение,
...Truly Your blessing,
И печали не несет с собой...
And it doesn’t bring sadness with it...
И с последнею звездой,
And with the last star,
Чудным хлебом и водой,
Wonderful bread and water,
Ты придешь, мой свет, мой мир, мое спасение!
You will come, my light, my peace, my salvation!
Я отпускаю на свободу!
I'm letting you go free!
1 К:
1 TO:
Жизнь берет свое начало
Life begins
От Духа в образе Святого голубя с небес!
From the Spirit in the form of a Holy Dove from heaven!
Я когда-то обожала закрытых в клетке птиц
I once adored caged birds
Без взлетов и чудес!
Without ups and miracles!
Пр:
Etc:
Я отпускаю на свободу своих птиц!
I release my birds!
Пусть пропоют о том, что есть она - свобода!
Let them sing about what freedom is!
Там на свободе клеток нет, и нет границ!
There are no cells in freedom, and there are no borders!
А только Жизнь от Духа Господа!
But only Life from the Spirit of the Lord!
2 К:
2K:
Жизнь - не много и не мало,
Life is not more and not little,
А столько, чтоб принять любовь и ею возлюбить!
And so much to accept love and love with it!
Душа от Господа зачала, и все ее плоды
The soul conceived from the Lord, and all its fruits
Не дай мне, Господи, сокрыть!
Don't let me, Lord, hide it!
3 К:
3K:
Жизнь так коротка земная,
Life on earth is so short,
А сколько дел пустых творим, а сколько праздных слов!
And how many empty deeds we do, and how many idle words!
Жизнь, как в клетку запирая,
Life is like locking me in a cage,
Которую нам дал Господь для праведных плодов!
Which the Lord gave us for righteous fruits!
Оксана Костина - блажен человек...
Оксана Костина - юность моя
Оксана Костина - песня оставленным...
Оксана Костина - веруем мы... - Оксана Костина
Оксана Костина - твоя жизнь
Все тексты Оксана Костина >>>
