Na jastuku bdim na ponocnoj strazi
На подушке я на полуночном охране
kao stari posustali ratnik
Как старый утопленный воин
kom svaki put od riznice neba
ПК каждый раз от казначейства неба
jedva zapadne mesecev zlatnik
Едва золотая монета Западного Месца
pod oklopom drhti kosuta plaha
Под брони дрожат волосы робки
vecno gonjena tamnim obrisima straha
окрашены темными очертаниями страха
koja strepi i od mirnih obronaka sna
Что встряхнуло и от спокойных склонов сна
Nedostaje mi nasa ljubav, mila
Я скучаю по НАСА, любовь, Мила
bez nje se zivot kruni uzalud
Без этого жизнь напрасно венчала
nedostajes mi ti, kakva si bila
Я скучаю по тебе, как ты
nedostajem i ja, onako lud
Я тоже скучаю по мне, так сумасшедший
ja znam da vreme ne voli heroje
Я знаю, что время не любит героев
i da je svaki hram ukaljalo
и что каждый храм стянулся
al' meni, eto, nista sem nas
Но для меня нет никого из нас
dvoje nije valjalo
Эти двое были не правы
Kad potrazim put u srediste sebe
Когда я ищу поездку в центр себя
staze bivaju tesnje i tesnje
Пути протестируются и протестируются
i skrijem se u zaklon tvog uha
и прятаться в приюте твоего уха
kao mindjusa od duple tresnje
Как дублированный коктейль
al' uspevam da jos jednom odolim
Но я заставляю это повторить еще раз
da prosapucem da te nocas ruski volim
кричать, что ты сегодня вечером, русский, любишь тебя
sto su reci, kremen sto se izlize
Что они говорят, кремень, который выходит
kad tad
в итоге
Nedostaje mi nasa ljubav, mila
Я скучаю по НАСА, любовь, Мила
a bez nje ovaj kurjak menja cud
и без этого
nedostajes mi ti, kakva si bila
Я скучаю по тебе, как ты
nedostajem i ja, onako lud
Я тоже скучаю по мне, так сумасшедший
ja znam da vreme svemu menja boje
Я знаю, что время это изменение цвета
i da je silan sjaj pomracilo
И это отличное сияние затмения
al' meni, eto, nista sem nas dvoje
Но для меня нет ни одного из нас
nije znacilo
Это не значит
Ponekad jos u moj filcani sesir
Иногда в моем войло
spustis osmeh ko carobni cekin
Опустите восьмой Carobic Cekin
i tad sam svoj
А потом я мой
jer ma kako me zvali
Потому что как бы они ни называли
ja sam samo tvoj licni harlekin
Я просто твоя Харлекин
ponekad jos suza razmaze tintu
Иногда слезы мазок
i ko domina padne zid u lavirintu
и кто домина падает на стену в лавровах
tako prosto, ponekad jos
Так просто иногда все еще
stignemo do nas
Давай доберемся до нас
Nedostaje mi nasa ljubav, mila
Я скучаю по НАСА, любовь, Мила
bez nje uz moje vene puze stud
Без нее с моими венами
nedostajes mi ti, kakva si bila
Я скучаю по тебе, как ты
nedostajem i ja, onako lud
Я тоже скучаю по мне, так сумасшедший
ja znam da vreme uvek uzme svoje
Я знаю, что время всегда берет свое
i ne znam sto bi nas postedelo
И я не знаю, что бы у нас было
al' meni, eto, nista sem nas dvoje
Но для меня нет ни одного из нас
nije vredelo
Это не стоило
Djordje Balasevic - Ne Lomite Mi Bagrenje
Djordje Balasevic - D-mol
Djordje Balasevic - Hocu jednu malu garavu
Djordje Balasevic - Ljubav ne pobedjuje
Djordje Balasevic - Slovenska
Все тексты Djordje Balasevic >>>
