'When you run with the Doctor, it feels like it will never end. But however hard you try,
«Когда вы бежите с доктором, кажется, что это никогда не закончится. Но как бы вы ни старались, вы старались,
you can't run forever. Everybody knows that everybody dies. And nobody knows it like the Doctor. But I do think that
Вы не можете бежать вечно. Все знают, что все умирают. И никто не знает этого как доктора. Но я думаю, что
all the skies of all the worlds might just turn dark if he ever, for one moment, accepted...'
Все небо всех миров могут просто погрузиться, если он когда -либо, на мгновение, принят ... '
- Why? Why would I give her my screwdriver? Why would I do that? Future me had years to think about it. All those years to think of
- Почему? Зачем мне дать ей свою отвертку? Зачем мне это делать? В будущем у меня были годы, чтобы подумать об этом. Все эти годы, чтобы подумать о
a way to save her. What he did was give her a screwdriver. Why would I do that? Oh! Oh! Oh! Look at that! I'm very good!
способ спасти ее. То, что он сделал, это дало ей отвертку. Зачем мне это делать? Ой! Ой! Ой! Посмотри на это! Мне хорошо!
- What have you done?
- Что вы наделали?
- Saved her. Stay with me. You can do it. Stay with me. Come on. You and me, one last run. Sorry, River. Shortcut.
- спас ее. Останься со мной. Ты можешь это сделать. Останься со мной. Ну давай же. Ты и я, последний забег. Извините, река. Ярлык.
'Platform disabled.'
'Платформа отключена.'
'Everybody knows that everybody dies. But not every day. Not today.'
«Все знают, что все умирают. Но не каждый день. Не сегодня.'
- It's okay. You're safe. You'll always be safe here. The Doctor fixed the data core. This is a good place now. But I was worried you might be lonely, so I brought you some friends. Aren't I a clever girl?
- Все нормально. Ты в безопасности. Вы всегда будете в безопасности здесь. Врач исправил ядро данных. Теперь это хорошее место. Но я волновался, что ты можешь быть одиноким, поэтому я привел тебе друзей. Разве я не умная девушка?
- Aren't we all?
- Разве мы не все?
- Oh, for heaven's sake. He just can't do it, can he? That man. That impossible man. He just can't give in.
- О, ради всего святого. Он просто не может этого сделать, не так ли? Тот человек. Этот невозможный человек. Он просто не может сдаться.
'Some days are special. Some days are so, so blessed. Some days, nobody dies at all. Now and then, every once in a very long while, every day in a million days when the wind stands fair and the Doctor comes to call... everybody lives.'
«Некоторые дни особенные. Некоторые дни такие, такие благословенные. Иногда никто вообще не умирает. Время от времени, каждый раз за очень долго, каждый день за миллион дней, когда ветер стоит справедливо, и доктор приходит, чтобы позвонить ... каждый живет ».
Doctor Who - Монолог Доктора . Пандорика открывается
Doctor Who - The Legend of the Blue Box
Doctor Who - Doomsday Original Ending
Doctor Who - Tick-Tock
Doctor Who - I am The Doctor
Все тексты Doctor Who >>>
