Hip, hip, hurra die Sonne scheint uns auf den Bauch,
Бедро, бедро, ура солнце светит на живот,
die Himbeer'n sind reif und die Kirschen auch
Малина созрела, а вишня тоже
und wir pflücken sie vom Baum
И мы выбираем их с дерева
und wir essen sie vom Strauch
и мы едим их из кустарника
der Sommer hat den Tisch gedeckt mit allem was man braucht,
Лето покрыло стол всем необходимым,
Und ich weih' dich ein in meinen Plan,
И у меня есть один в моем плане
wir sind schon mittendrin,
Мы прямо в середине
und weißt du mogen,
И ты знаешь
morgen geh'n wir Boot fahr'n
Завтра мы идем
Nirgendwo anders will ich sein.
Нигде я не хочу быть.
Ohne einander - was wär'n wir denn?
Без друг друга - что бы мы были?
Sonne schein, schein, schein und mach
Внешний вид солнца, внешний вид, внешний вид и сделать
für immer Sommer und für immer Ferien!
Навсегда лето и навсегда отдых!
Für immer Sommer und für immer Ferien!
Навсегда лето и навсегда отдых!
Hip, hip, hurra die Sonne brennt uns auf der Haut,
Бедро, бедра, ура солнце сжигает нас на коже,
das Lächeln ist geschenkt und die Blumen sind geklaut
Улыбка свободна, а цветы украдены
Enten paddeln auf dem Teich
Утки весло на пруду
noch liegt unser Boot vertaut,
Наша лодка все еще усажена
das Glück ist jetzt mit jedem, mit jedem der sich traut
Счастье теперь со всеми, кто осмеливается делать
Und ich weih' dich ein in meinen Plan,
И у меня есть один в моем плане
wir sind schon mittendrin,
Мы прямо в середине
und weißt du morgen,
И ты знаешь завтра
morgen geh'n wir Boot fahr'n
Завтра мы идем
Nirgendwo anders will ich sein,
Нигде больше я не хочу быть
ohne einander - was wär'n wir denn?
Без друг друга - что бы мы были?
Sonne schein, schein, schein und mach
Внешний вид солнца, внешний вид, внешний вид и сделать
für immer Sommer und für immer Ferien!
Навсегда лето и навсегда отдых!
Für immer Sommer und für immer Ferien!
Навсегда лето и навсегда отдых!
Nirgendwo anders will ich sein,
Нигде больше я не хочу быть
ohne einander - was wär'n wir denn?
Без друг друга - что бы мы были?
Sonne schein, schein, schein und mach
Внешний вид солнца, внешний вид, внешний вид и сделать
für immer Sommer und für immer Ferien!
Наиже лето и навсегда отдых!
