"Horrible's Takeover"
«Ужасный поглощение»
DR HORRIBLE
Д-р ужасно
(evil laugh)
(зло смеется)
Look at these people,
Посмотри на этих людей,
amazing how sheep will show up
Удивительно, как овцы появятся
for the slaughter.
для убоя.
No one condemning you, lined up
Никто не осуждает тебя, выстроился
like lemmings you led to the water.
Как лемминги, вы привели к воде.
Why can't they see what I see
Почему они не вижу, что я вижу
why can't they hear the lies?
Почему они не могут услышать ложь?
Maybe the fee's too pricey
Может быть, плата слишком дорогой
for them to realize
для них реализовать
your disguise is slipping.
Ваш маскировка скользит.
I think you're slipping.
Я думаю, что вы скользили.
Now that your savior
Теперь, когда ваш Спаситель
is still as the grave
все еще как могила
you're beginning to fear me.
Ты начинаешь бояться меня.
Like cavemen fear thunder,
Как пещерные боятся грома,
I still have to wonder
Я все еще должен удивляться
can you really hear me?
Вы действительно можете услышать меня?
I bring you pain,
Я приносим тебе боль,
the kind you can't suffer quietly.
Та, что вы не можете спокойно пострадать.
Fire up your brain
Уволить свой мозг
remind you inside your rioting society
Напомните вам в своем обществе RioSting
is slipping.
скользит.
Everything's slipping away…
Все соскользнуло ...
So go ahead,
Так что вперед,
run away!
убегать!
Say it was horrible.
Скажи, что это было ужасно.
Spread the word,
Распространить слово,
tell a friend!
рассказать другу!
Tell them the tale.
Расскажите им сказку.
Get a pic,
Получить картинку,
do a blog!
Сделайте блог!
Heroes are over with.
Герои закончились.
Look at him,
Посмотри на него,
not a word!
Ни слова!
Hammer, meet nail!
Молоток, встречайте гвоздь!
Then I win,
Тогда я выиграю,
then I get
Тогда я получаю
everything I ever…
Все, что я когда-либо ...
All the cash,
Все деньги,
all the fame,
вся слава,
and social change!
И социальные изменения!
Anarchy
Анархия
that I run!
Что я бегу!
It's Dr. Horrible's turn!
Это доктор ужасный поворот!
You people all have to learn,
Вы, люди, все должны учиться,
this world is going to burn!
Этот мир собирается сжечь!
Burn!
Гореть!
[Yeah, it's two R's, H-O-R-R-I…]
[Да, это два r, h-o-r-r-i ...]
Burn!
Гореть!
No sign of Penny,
Нет признаков пенни,
good,
хорошо,
I would give anything
Я бы ничего дал
not to have her see.
Не иметь ее увидеть.
It's gonna be bloody,
Это будет кровавым,
head up Billy, buddy,
Поднимите Билли, приятель,
there's no time for mercy.
Там нет времени на милосердие.
Here goes no mercy…
Здесь нет милосердия ...
[That's not a good sound…]
[Это не хороший звук ...]
Dr. Horrible's Sing-Along Blog Act III - 02 - Everyone's A Hero
Все тексты Dr. Horrible's Sing-Along Blog Act III >>>
