"Everyone's A Hero"
"Каждый герой"
CAPTAIN HAMMER
Капитан Хаммер
It may not feel too classy
Это может не чувствовать себя слишком стильно
begging just to eat.
Умоляя просто поесть.
But you know who does that? Lassie!
Но вы знаете, кто это делает? Ласси!
And she always gets a treat!
И она всегда получает удовольствие!
So you wonder what your part is
Итак, вы задаетесь вопросом, какая ваша роль
'cause you're homeless and depressed.
Потому что ты бездомный и подавлен.
But home is where the heart is
Но дом там, где сердце
so your real home's in your chest!
Так что ваш настоящий дом в вашей груди!
Everyone's a hero in their own way.
Все по -своему.
Everyone's got villains they must face.
У каждого есть злодеи, с которыми они должны столкнуться.
They're not as cool as mine,
Они не такие крутые, как мои,
But, folks, you know it's fine
Но, ребята, вы знаете, все в порядке
to know your place!
Чтобы узнать свое место!
Everyone's a hero in their own way.
Все по -своему.
In their own, not-that-heroic, way!
Сам по-своему, не-героический, путь!
So I thank my girlfriend, Penny.
Так что я благодарю свою девушку, Пенни.
[Yeah, we totally had sex.]
[Да, мы полностью занимались сексом.]
She showed me there's so many
Она показала мне, что так много
different muscles I can flex.
Различные мышцы я могу сгибать.
There's the deltoids of compassion,
Есть дельтоида сострадания,
there's the abs of being kind.
Есть пресс добрых.
It's not enough to bash in heads,
Этого недостаточно, чтобы ударить в головы,
you've got to bash in minds!
Вы должны подумать!
Everyone's a hero in their own way,
Каждый по -своему герой,
everyone's got something they can do.
У каждого есть что -то, что они могут сделать.
Get up, go out and fly.
Вставай, выходи и летите.
Especially that guy,
Особенно этот парень,
he smells like poo!
Он пахнет какаком!
Everyone's a hero in their own way:
Каждый по -своему герой:
you, and you, and mostly me, and you!
Ты и ты, и в основном я, и ты!
I'm poverty's new sheriff,
Я новый шериф бедности,
and I'm bashing in the slums.
И я избиваю трущоб.
A hero doesn't care if
Героя не волнует, если
you're a bunch of scary alcoholic bums!
Ты куча страшных алкогольных задниц!
Everybody!!
Все!!
Everyone's a hero in their own way!
Все по -своему!
CROWD
ТОЛПА
We're heroes too!
Мы тоже герои!
CAPTAIN HAMMER
Капитан Хаммер
Everyone can blaze a hero's trail.
Каждый может пожаловать тропу героя.
CROWD
ТОЛПА
We're just like you!
Мы такие же, как ты!
CAPTAIN HAMMER
Капитан Хаммер
Don't worry if it's hard.
Не волнуйтесь, если это сложно.
If you're not a freakin' 'tard
Если ты не чертовски Тард
you will prevail!
Вы будете преобладать!
Everyone's a hero in their own way!
Все по -своему!
CROWD
ТОЛПА
We're heroes too!
Мы тоже герои!
CAPTAIN HAMMER
Капитан Хаммер
Everyone's a hero in their...!!
Все в своем герои ... !!
Dr. Horrible's Sing-Along Blog Act III - 03 - Horrible's Takeover
Все тексты Dr. Horrible's Sing-Along Blog Act III >>>
