Так далеко (или так только кажется)
So far (or so it seems)
Все заброшено, нет завершённых дел
Everything is abandoned, there are no completed cases
Вне страниц газет и телевизионных новостей
Outside the pages of newspapers and television news
Мир совсем иной, ничему нельзя верить
The world is completely different, nothing can be believed
Путешествие в фантастическую жизнь
Travel to a fantastic life
Оступись – и никогда уже не встать
Stumble - and never get up
Брошен наедине с холодным пустым взглядом
Abandoned in private with a cold empty look
Я чувствую себя брошенным
I feel abandoned
Я был ослеплён раем
I was blinded by paradise
Утопией, что высоко в небесах
Utopia that high in heaven
Мечта, поглотившая меня всего
A dream that has absorbed me all
Теперь превратилась в горе, удивляюсь, почему.
Now I have turned into grief, I wonder why.
Ну, дайте же нам поклоняться ему,
Well, let us worship him,
Использовать, а затем забыть про него
Use and then forget about it
Не важно кем он хочет быть – не позволяйте!
It doesn’t matter who he wants to be - do not let it!
Давайте кормиться его горем
Let's feed him wise
А затем – вздёрнем его на глазах у всего мира!
And then - take off his eyes in the eyes of the whole world!
Я устал от всех вас, лицемеры
I'm tired of all of you, hypocrites
Вы загнали меня в угол
You drove me into a corner
Мне не нужно ваше сочувствие
I don't need your sympathy
Чтобы справляться с жизнью
To cope with life
Времена года сменяются и я изменился
The seasons are replaced and I have changed
Держись мальчик, не время плакать
Hold on the boy, not the time to cry
Развязав эти путы, я спускаюсь
Having untied these bonds, I'm going down
Я не дам им меня оттолкнуть!
I will not let them push me away!
О, дайте же нам поклоняться ему,
Oh, let us worship him,
Использовать, а затем – забыть
Use and then forget
Не важно кем он хочет быть – не позволяйте!
It doesn’t matter who he wants to be - do not let it!
Давайте кормиться его горем
Let's feed him wise
Настало время им иметь дело со мной!
It is time for them to deal with me!
Dream Theater - The Root Of All Evil
Dream Theater - Wait For Sleep
Dream Theater - The Spirit Carries On
Dream Theater - Through Her Eyes
Dream Theater - Far From Heaven
Все тексты Dream Theater >>>
