Тексты песен   >   D > DreamGirls > Goin' Downtown

DreamGirls - Goin' Downtown - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: DreamGirls

Название песни: Goin' Downtown

Дата добавления: 22.03.2023 | 07:42:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни DreamGirls - Goin' Downtown

LITTLE ALBERT AND THE TRU-TONES:
Маленький Альберт и Тру-Тонс:
Me and my baby going downtown
Я и мой ребенок едут в центре города
Me and my baby getting down tonight
Я и мой ребенок спускаемся сегодня вечером
Me and my baby going downtown
Я и мой ребенок едут в центре города
Me and my baby gonna check check check out the sights
Я и мой ребенок собираемся проверить проверку достопримечательностей
We're looking around (You're telling us, sweet lady)
Мы смотрим вокруг (ты говоришь нам, милая леди)
We're looking around (Gonna have us a time tonight)
Мы смотрим вокруг (сегодня вечером у нас будет время)
Check check checking it out
Проверьте проверку, проверяя это
Check check checking it out
Проверьте проверку, проверяя это


JAMES "THUNDER" EARLY: Marty? Marty!
Джеймс "Гром" рано: Марти? Марти!
I said no mayonnaise!
Я сказал нет майонеза!
How many times have I told you no mayonnaise on the chicken sandwich?
Сколько раз я говорил вам «нет майонеза на курином бутерброде»?


MARTY: ...Thousands, Jimmy. Now eat it.
Марти: ... тысячи, Джимми. Теперь ешь.


JAMES "THUNDER" EARLY: I'm forced to baby, 'cause I'm starving.
Джеймс "Гром" рано: я вынужден ребенка, потому что я голодаю.


MARTY: You've got a bigger problem. Charlene and Joanne just walked.
Марти: У тебя большая проблема. Шарлин и Джоанн только что гуляли.


JAMES "THUNDER" EARLY: Just walked? Just walked!
Джеймс "Гром" рано: только что гулял? Просто гулял!
They can't do that to Jimmy! I need backup!
Они не могут сделать это с Джимми! Мне нужно резервное копирование!


MARTY: Yeah, you do.
Марти: Да, вы это делаете.
And not only for tonight...what about the ten week tour starting tomorrow?
И не только сегодня вечером ... как насчет десятинедельного тура, начиная с завтрашнего дня?


JAMES "THUNDER" EARLY: Marty, you got ten minutes to deliver, or else.
Джеймс "Гром" рано: Марти, у тебя есть десять минут, чтобы доставить, или еще.


MARTY: Jimmy...you've already gone through every girl on the circuit.
Марти: Джимми ... ты уже прошел через каждую девушку на трассе.
I warned you to lay off the women you work with!
Я предупредил вас, чтобы вы от уволяли женщин, с которыми вы работаете!
You got plenty of other women out there.
У вас есть много других женщин.


JAMES "THUNDER" EARLY: There sure are, but who's got time to go out lookin'!
Джеймс "Гром" рано: Там, конечно, есть, но у кого есть время, чтобы выходить на улицу!
I'm always workin'!
Я всегда работаю!


MARTY: Yeah...'cause Marty always keeps you working.
Марти: Да ... потому что Марти всегда держит тебя в руках.


LITTLE ALBERT AND THE TRU-TONES: Check, check, checking it out!
Маленький Альберт и Тру-Тонс: проверить, проверить, проверить это!
Checking it over
Проверка его
Checking it out
Проверяя это
Checking it over
Проверка его
Checking it out
Проверяя это
I'm....Checking it over
Я .... проверяю это
Checking it out.......(continuing in background)
Проверка это ....... (Продолжение на фоне)


DEENA JONES: Oh no...no! They have the same wigs we have!
Дина Джонс: О, нет ... нет! У них есть те же парики, которые у нас есть!


LORRELL ROBINSON: We're ruined unless we can find new wigs.
Лоррелл Робинсон: Мы разрушены, если мы не сможем найти новые парики.


EFFIE WHITE: Why do we need wigs in the first place?
Эффи Уайт: Зачем нам в первую очередь нужны парики?


DEENA JONES: Because, we need a look...I got it! ...Turn the wigs around.
Дина Джонс: Потому что нам нужен взгляд ... Я получил это! ... переверните парики вокруг.


LORRELL ROBINSON: ...What?
Лоррелл Робинсон: ... что?


DEENA JONES: Turn the wigs around!
Дина Джонс: Поверните парики!


LORRELL ROBINSON: Oh Deena, it's so...different.
Лоррелл Робинсон: О, Дина, это так ... по -другому.


DEENA JONES: It's sophisticated-looking.
ДИНА ДЖОНС: Это изощренная.


EFFIE WHITE: Front-ways or back-ways, wigs ain't natural.
Effie White: Front-Ways или Back-Ways, парики не естественны.
And what about these dresses?
А как насчет этих платьев?
I mean, this dress does NOTHING for my body.
Я имею в виду, это платье ничего не делает для моего тела.


DEENA JONES: Effie, my mama spent three weeks sewing up these dresses.
Дина Джонс: Эффи, моя мама провела три недели, зашивая эти платья.
Shoot, they helped us win that contest in Chicago.
Стреляй, они помогли нам выиграть этот конкурс в Чикаго.


EFFIE WHITE: Big deal, so we won three albums we already had.
Effie White: Big Deal, поэтому мы выиграли три альбома, которые у нас уже были.


C.C. WHITE:
C.C. БЕЛЫЙ:
I'm going downstairs now, and hand this music out to the guys in the pit.
Я сейчас спускаюсь вниз и передаю эту музыку парням в яме.


DEENA JONES: Hey, C.C., do you really think we're gonna win?
Дина Джонс: Эй, C.C., вы действительно думаете, что мы выиграем?


C.C. WHITE: ...We're gonna win.
C.C. Белый: ... мы выиграем.


(EFFIE, DEENA, and LORRELL shout about how they're going to win)
(Эффи, Дина и Лоррелл кричат о том, как они собираются победить)


LITTLE ALBERT AND THE TRU-TONES: We're going downtown!
Маленький Альберт и Тру-Тонс: мы идем в центр города!
To check check check out the sights!
Чтобы проверить проверку достопримечательностей!


ANNOUNCER: Let's hear it for Little Albert and the Tru-Tones!
Диктор: давайте послушаем это для маленького Альберта и Тру-Тон!
Weren't they fabulous? Now, put your hands together for Tiny Joe Dixon!
Разве они не были сказочными? Теперь возьмите руки для крошечного Джо Диксона!


DEENA: Oh, we're next!
Дина: О, мы следующие!
Смотрите так же

DreamGirls - Patience

DreamGirls - Takin' The Long Way Home

DreamGirls - Family

DreamGirls - One night only

Все тексты DreamGirls >>>