Born on the fourth of July,
Родился четвертым июля,
I'm saying a black mass.
Я говорю и черная месса.
I'm making love with death
Я занимаюсь любовью со смертью
Under a palm tree under fire.
Под и пальма под огнем.
Quarter past two
Пятнадцать минут третьего
The night is receding.
Ночь - это считается.
Full moon's staring into the dark.
Полная луна смотрит в темноту.
[Chorus]
[Припев]
I'm praying to God
Я молюсь Богу
Shivering with fear
Дрожь от страха
Wringing a gun in my hands
Сжимать и пистовать в моих руках
I hate them
я ненавижу их
And I hate myself
И я ненавижу себя
But I love you – write to me.
Но я люблю тебя - напиши мне.
It's pretty hard to read
Это довольно сложно читать
Send me some money
Пришлите мне немного денег
I've got little time
У меня мало времени
The sky's fading
Исчезает небо
The horizon's growing red.
Горизонт растут красным.
The roundabout starts spinning
Кольцевая развязка начинает вращаться
I'm to go home now
Я сейчас иду домой
Some others're coming.
Некоторые другие приходят.
Keep your tears from your eyes
Держите слезы от ваших глаз
And keep the dress on
И держите платье на
The dress for today
Платье на сегодня
Tears forever
Слезы навсегда
The sun is rising
Солнце восходит
I'm screwing my eyes
Я облажаю глазами
I can see red circles
Я вижу красные круги
A red sea
И Красное море
A bullet in my head.
И пуля в моей голове.
[Chorus]
[Припев]
-----
------
Narozen 4. července
Родился 4 июля
Sloužím černou mši.
Я подаю черную мессу.
Pod palmou v palbě
Под ладонивой в огне
Miluji se smrtí.
Я люблю смерть.
Čtvrt na tři
Пятнадцать минут третьего
Noc na ústupu.
Ночь, чтобы отступить.
Úplněk zírá do tmy.
Полнолуние смотрит во тьму.
[Refrén]
[Припев]
Modlím se v boha
Я молюсь в Боге
Třesu se strachy
Я дрожу от страха
V rukou tisknu zbraň.
Я печатаю оружие в руках.
Nenávidím je,
Я ненавижу их,
A nenávidím sebe.
И я ненавижу себя.
Ale tebe miluji – napiš.
Но я люблю тебя - напиши.
Těžko to přečtu
Трудно прочитать это
Přesto pošli prachy
Пока отправьте деньги
Nemám moc času
у меня мало времени
Nebe bledne
Небо исчезает
Obzor rudne
Rudne Horizon
Kolotoč se točí
Карусель вращается
Mám jít domů
я должен идти домой
Po mě přijdou další.
Больше придет за мной.
Nech si ty slzy, slzy s tvých očí
Держите эти слезы, слезы своими глазами
Nech si i šaty
Держите свое платье
Šaty na dnes
Одеться сегодня
Slzy navždy
Слезы навсегда
Slunce stoupá
Солнце встает
Mhouřím oči
Я прищущаю глаза
Vidím rudé kruhy
Я вижу красные круги
Rudé moře
Красное море
Kulka v mé hlavě.
Пуля в моей голове.
[Refrén]
[Припев]
Dying Passion - Summer Dream
Dying Passion - Song of Liberty
Dying Passion - Last Moment
Dying Passion - When I Die
Dying Passion - Ordinary
Все тексты Dying Passion >>>