d.handy - он знал - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни d.handy - он знал
он знал на что идет
he knew what he was getting into
бедняк, кой беден не на слово, не на дело, а на волю действий, выборов и чувств
a poor man who is poor not in word, not in deed, but in the will of actions, choices and feelings
он знал, чем травит сутки в сутки изнутри иссохееся тело
he knew what poisoned the withered body from the inside day after day
он отрекался Забываясь в травле серого под дуст
he renounced, losing himself in the persecution of the gray under the dust
и Десна онемевшие не смогут вновь отчетливо сомкнуться, не потянут
and the numb gums will not be able to clearly close again, they will not pull
он что-то говорил про запах крон и сосны, там до шишек было ближе чем на ров,
he said something about the smell of crowns and pine trees, it was closer to the pine cones than to the ditch,
ведь травы изначально освежают, а воспоминания в конечном вянут
After all, herbs initially refresh, but memories eventually fade
Бесстыжим взглядом в стену , потуплено в ничто
A shameless look at the wall, downcast into nothingness
не понимая, от чего суров сегодня ветер ноября продрогшего он ехал к одноразовым знакомым на метро
not understanding why the chilly wind of November was harsh today, he rode to his one-time acquaintances on the subway
он вновь напасов напасал до покраснений взгляда
he again attacked until his eyes turned red
не находя гармонии души и правильного лада
not finding the harmony of the soul and the right mood
он вновь и вновь искал немного по-сильнее да по-лучше
he again and again searched for a little stronger and better
он наседал с минуты на минуту по-плотнее да по-туже
he pressed harder and harder from minute to minute
на смеси травок безобидных и иссушенных
on a mixture of harmless and dried herbs
когда уже до ощущений полного банкротства видимо дошло
when it had apparently reached the point of feeling like complete bankruptcy
он грел всерьез на ложках белый порошок
he seriously heated white powder on spoons
и выпал из пространства на холодный кафель или скользкий плинтус
and fell out of space onto a cold tile or slippery baseboard
он выпал, но не впал,
he fell out, but did not fall in,
он влез, но больше и не вылез
he got in, but never got out again
он стал конечным словом "минус"
it became the final word "minus"
под каждый минус, что в стихах моих звучит
for every minus that sounds in my poems
он самый глупый, самый слабый из мужчин,
he is the stupidest, weakest of men,
но нет внутри меня каких-то обособленных причин, чтоб не сказать, что я люблю его ростком, который только взрос
but there are no separate reasons within me not to say that I love him with the sprout that has just grown up
но из земли пока что и не вырос
but it hasn’t grown out of the ground yet
примерив загнивания обратно в землю план, жизнь всю оставив на потом. отложив на вырост.
having tried on the plan of rotting back into the ground, leaving all life for later. set aside to grow.
10.11.14
11/10/14
Смотрите так же
d.handy - и с х о д е к а б р я
d.handy - с а м ы й о т к р о в е н н ы й в з д о х
Последние
Популярные
Discoparty Brothers - Disco disco Party party
depressiveperson - Appreciate life
Da Gudda Jazz - Пацанам Салам Алейкум
Dio Brando - Dio Cantando Hakujitsu do King Gnuu
Danball Senki опенинг 1 - LBX битвы маленьких гигантов
Случайные
Sonu Nigam, Ritika Sahani - Tumse Mili Nazar To