Тексты песен   >   D > dobro > Давай поделим этот мир на пополам

dobro - Давай поделим этот мир на пополам - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: dobro

Название песни: Давай поделим этот мир на пополам

Дата добавления: 04.02.2024 | 19:20:10

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни dobro - Давай поделим этот мир на пополам

I.
I.
Давай поделим этот мир – напополам
Let's divide this world in half
Взлёты и падения, всё за тебя отдам
Ups and downs, I'll give everything for you
Счастье и горе разделим на двоих,
We will divide happiness and sorrow into two,
Солнце и горы, даже этот мотив…
The sun and the mountains, even this motif...


Только слушай сердце, мы уже на подходе
Just listen to your heart, we're on our way
Я не жалею что трачу на это годы
I don't regret spending years on this
Для одного твое небо – всего лишь земля,
For one, your sky is just earth,
А для других твоя земля – далекое небо…
And for others, your land is a distant sky...


Мой талисман, спасибо, я с тобой
My talisman, thank you, I'm with you
Для всех святым не будешь, но я только твой
You won't be a saint to everyone, but I'm only yours
тот, кто верил в мои силы с самого начала
the one who believed in my strength from the very beginning
В каждый мой шаг бывало это и спасало
Every step I took, this happened and saved me.


Как сумасшедший бред Добро ведёт на свет
Like crazy delirium Good leads to the light
Схема проста, и мы найдем ответ
The scheme is simple and we will find the answer
Если сердце чисто, а в глазах искра
If the heart is pure and there is a spark in the eyes
Игра не проиграна - игра навсегда…
The game is not lost - the game is forever...


Припев:
Chorus:
Все будет хорошо,
Everything will be fine,
Мир нарисован мелом
The world is drawn in chalk
Мы будем вместе...
We will be together...
Все поровну разделим
We'll divide everything equally
Слушай сердце,
Listen to your heart
Он у наших ног
He's at our feet
Это так просто
It is so simple
Мир поделит горизонт
The world will divide the horizon


Если ты со мной,
If you are with me
Дай мне руку
Give me a hand
Вместе разделим мы…
Together we will share...
Каждую минуту,
Every minute,
Это все твоё
This is all yours
Мир у наших ног
The world is at our feet
Это так просто
It is so simple
Мир поделит горизонт
The world will divide the horizon


II.
II.
Друг без друга где-то, блуждали по краю
Without each other somewhere, wandering around the edge
Мой лифт сломался между адом и раем
My elevator broke down between hell and heaven
Но я искал тебя, сердце не обманет
But I was looking for you, my heart will not deceive you
Даже если кажется сердцу не прикажешь, так ведь
Even if it seems you can’t order your heart, it’s true


Это глубоко внутри словно магия…
It's like magic deep inside...
Через все невзгоды наперекор, в лучшие годы
Through all adversity in spite of, in the best years
И если в преисподней мы будем вместе
And if in the underworld we will be together
Она заменит рай и нет на свете лучше места
It will replace heaven and there is no better place in the world


И мы пройдем этот путь, дай мне вздохнуть,
And we will walk this path, let me breathe,
Пусть было трудно порой, но ты со мной до сих пор
It may have been difficult at times, but you are still with me
Звезда падает, срываясь словно в пропасть,
The star falls, falling as if into an abyss,
Я не такой, не боюсь пропасть… это только часть
I'm not like that, I'm not afraid of the abyss... that's just part of it


Послушай это, это не сон
Listen to this, this is not a dream
Эта планета крутиться, несётся как колесо
This planet is spinning, rushing like a wheel
И каждый день круговорот - дай мне руку
And every day is a cycle - give me your hand
Пока моя ладонь в твоей… всё будет круто!!!
As long as my hand is in yours... everything will be cool!!!


Припев.
Chorus.
Смотрите так же

dobro - полли

Все тексты dobro >>>