Тексты песен   >   D > donquixote > что стало с твоей мечтой

donquixote - что стало с твоей мечтой - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: donquixote

Название песни: что стало с твоей мечтой

Дата добавления: 04.12.2023 | 14:18:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни donquixote - что стало с твоей мечтой

У каждого из нас возможно были мгновения
Each of us may have had moments
Когда наедине с желанием, сидя перед елью
When alone with desire, sitting in front of a spruce tree
Мы свято верили в их исполнение
We firmly believed in their fulfillment
Но как оно на самом-то деле...
But how is it really...


Миша не верит в успех, ему все это снится
Misha doesn’t believe in success, he dreams about it all
Ему ближе перспективы стать самоубийцей
He is closer to the prospect of becoming a suicide
Не говоря уже о маленьком мальчике Вите
Not to mention the little boy Vita
Когда он осознал, что не станет светской львицей
When he realized that he would not become a socialite


Срок исправительный после показаний в милиции
Correctional term after testimony to the police
Слишком переигрывал перед евреями фрица
Fritz overplayed his hand in front of the Jews
Андрей хотел стать актером и этим летом жениться
Andrey wanted to become an actor and get married this summer
Но перегрызть решетку - новый перечень амбиций
But chewing through the bars is a new list of ambitions


А Стас был одержим идеей откоса от армии
And Stas was obsessed with the idea of leaving the army
Он заводил детей, но не своих и голых в ванную
He took children, but not his own, and naked into the bathroom
Мечту исполнили - дали отпуск на Канарах
The dream came true - they gave us a vacation in the Canary Islands
Ты будешь безоружен, но bounty для бывалых *сладким
You will be unarmed, but a bounty for the experienced *sweet


Припев:
Chorus:
Твои мечты, нещадно все уходят куда-то
Your dreams, mercilessly they all go somewhere
Куда ссылали на гибель судьбой побитых солдатов
Where were beaten soldiers exiled to death by fate?
В неведении, пьянящей и так мАнящей жизни
In ignorance, intoxicating and so alluring life
Придуманной не тобой, а кем то левым и лишним
Invented not by you, but by someone leftist and superfluous
Твои мечта, пусть так и остается мечтою
Your dream, let it remain a dream
Пополнив список легенд, русалок с их красотою
Adding to the list of legends, mermaids with their beauty
Поди проверь, твой путь уже давно еле слышно
Go check, your path has been barely audible for a long time now
Не воскресишь его, возможно уже сдох и не дышит
If you can’t resurrect him, he’s probably already dead and not breathing.


Жизнь слишком коротка для слез и сожалений
Life is too short for tears and regrets
К сожалению, столько неизведанных явлений
Unfortunately, there are so many unknown phenomena
Останется за кадром по причине ничего неделания
Will remain behind the scenes due to doing nothing
Скажи спасибо лени и стеснению
Say thank you to laziness and embarrassment


Под прикрытием понятия о раздумии времени
Under the guise of the concept of thinking time
Страху перед новым, и эпилептической пене
Fear of the new, and epileptic foam
Что извергается тонной при отстаивании мнений
What erupts a ton when defending opinions
Не имеющих ни малейших к правде отношений
Not having the slightest relationship to the truth


Отчасти по причине устаревших верований
Partly due to outdated beliefs
Идя на поводу у стада конченых оленей
Following the lead of a herd of dead deer
Или на неделе, каждый понедельник, новые увлечения
Or during the week, every Monday, new hobbies
вкупе со сменой убеждений
coupled with a change of beliefs


Фиг его знает, в чем оно там дело
Who knows what it's all about
Сколько ни рассуждай, ошибешься однако
No matter how much you argue, you will be wrong
Отчего мечты у каждого не подлежат исполнению
Why everyone's dreams cannot be fulfilled
Видимо так задумано, видимо так надо
Apparently this is how it was intended, apparently this is how it should be


Припев:
Chorus:
Твои мечты, нещадно все уходят куда-то
Your dreams, mercilessly they all go somewhere
Куда ссылали на гибель судьбой побитых солдатов
Where were beaten soldiers exiled to death by fate?
В неведении, пьянящей и так мАнящей жизни
In ignorance, intoxicating and so alluring life
Придуманной не тобой, а кем то левым и лишним
Invented not by you, but by someone leftist and superfluous
Твои мечта, пусть так и остается мечтою
Your dream, let it remain a dream
Пополнив список легенд, русалок с их красотою
Adding to the list of legends, mermaids with their beauty
Поди проверь, твой путь уже давно еле слышно
Go check, your path has been barely audible for a long time now
Не воскресишь его, возможно уже сдох и не дышит
If you can’t resurrect him, he’s probably already dead and not breathing.