MIKA - Grace Kelly - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни MIKA - Grace Kelly
Est-ce que je t'attire
Я привлекаю тебя?
Ou bien te fais fuir
Или напугать тебя
Quand je souris comme ça
Когда я так улыбаюсь
Les regards dégueu
Отвратительный внешний вид
Les regards mielleux
Медовый взгляд
Ou les deux à la fois
Или оба одновременно
Un air de bûcheron
Взгляд лесоруба
De gentil garçon
Классный парень
Dis moi suis-je assez glam
Скажи мне, я достаточно гламурный
Pourquoi tu m'aimes pas
Почему ты не любишь меня?
Pourquoi tu m'aimes pas
Почему ты не любишь меня?
Sans me coller des blâmes
Не обвиняя меня
[Bridge]
[Мост]
Je prends les poses de Grace Kelly
Я принимаю позы Грейс Келли
Pour toi ça ne suffit pas
Для тебя этого недостаточно
Alors, je chante un peu comme Freddie,
Итак, я пою немного как Фредди,
Mais que faut-il que je sois
Но кем я должен быть?
[Chorus]
[Припев]
Un légionnaire
Легионер
Un tortionnaire
Мучитель
Pour être ton idéal
Быть твоим идеалом
Un mec un peu sale
Немного грязный парень
Un peu comme ma gueule
Немного похоже на мое лицо
Un bandit toujours en cavale
Бандит все еще на свободе
Suis-je assez in
Я достаточно
Suis-je assez clean
Я достаточно чистый
Mais que te faut-il encore
Но что еще вам нужно
Pour que tu m'aimes bien
Чтобы ты любил меня
Pour que tu m'aimes bien
Чтобы ты любил меня
Pour qu'un beau jour tu m'adores
Чтобы в один прекрасный день ты меня обожал
Comment te charmer
Как очаровать тебя
Comment te charmer
Как очаровать тебя
Comment t'empêcher de me dire
Как ты можешь удержаться от того, чтобы сказать мне?
De changer d'amis
Чтобы сменить друзей
De changer d'avis
Чтобы передумать
De ne pas chercher à séduire
Не пытаться соблазнить
Pourquoi tu ne m'aimes pas
Почему я тебе не нравлюсь
Pourquoi tu ne m'aimes pas
Почему я тебе не нравлюсь
Pourquoi tu ne t'aimes pas, toi
Почему ты не любишь себя?
Je me fais tout petit
Я делаю себя очень маленьким
Je fais tapisserie
я делаю гобелены
Et tu repeint tout chez moi
И ты перекрашиваешь все в моем доме
[Bridge and Chorus]
[Мост и хор]
Fais ce que tu veux
Делай что хочешь
Fais ce que tu veux de moi
Делай со мной, что хочешь
Je serai en mieux
я стану лучше
Ce que les autres ont envie que je sois
Каким другие хотят, чтобы я был
Pour toi…
Для тебя…
[English (Chorus)]
[Английский (Припев)]
I could be brown
я мог бы быть коричневым
I could be blue
я мог бы быть синим
I could be violet sky
Я мог бы быть фиолетовым небом
I could be hurtful
мне может быть больно
I could be purple
Я мог бы быть фиолетовым
I could be anything you like
Я мог бы быть кем угодно
Gotta be green
Должен быть зеленым
Gotta be mean
Должен быть злым
Gotta be everything more
Должно быть все больше
Why don't you like me
Почему я тебе не нравлюсь
Why don't you like me
Почему я тебе не нравлюсь
Walk out the door
Выйти за дверь
[Chorus - Different First Lines]
[Припев - Разные первые строки]
Un mégalo
Маньяк величия
Un soprano
Сопрано
Pour être ton idéal
Быть твоим идеалом
Un mec un peu sale
Немного грязный парень
Un peu comme ma gueule
Немного похоже на мое лицо
Un bandit toujours en cavale
Бандит все еще на свободе
Suis-je assez in
Я достаточно
Suis-je assez clean
Я достаточно чистый
Mais que te faut-il encore
Но что еще вам нужно
Pour que tu m'aimes bien
Чтобы ты любил меня
Pour que tu m'aimes bien
Чтобы ты любил меня
Pour qu'un beau jour tu m'adores
Чтобы в один прекрасный день ты меня обожал
Смотрите так же
Последние
Rollins Band - Going Out Strange
Владимир Мартынов - Stabat mater
Популярные
Miyagi X Эндшпиль ft. Amigo - Belive Me Tonight
Miyagi X Эндшпиль ft. Amigo - Be My Sky
MiyaGi Эндшпиль Вавилон - Вавилон
Miyagi, Эндшпиль Ft. Рем Дигга - I Got Love
Случайные
The Death Set - Too Much Fun For Regrets