Тексты песен   >   E > ESL Podcast 445 > Problems with Drugs and Medical Devices

ESL Podcast 445 - Problems with Drugs and Medical Devices - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ESL Podcast 445

Название песни: Problems with Drugs and Medical Devices

Дата добавления: 07.07.2024 | 19:02:05

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ESL Podcast 445 - Problems with Drugs and Medical Devices

Suzanne: Don’t take that! I’m reading an article in the newspaper about all of the drugs and medical devices that have been recalled in the past year and you wouldn’t believe how long this list is.
Сюзанна: Не принимай это! Я читаю в газете статью обо всех лекарствах и медицинских приборах, которые были отозваны за последний год, и вы не поверите, насколько длинный этот список.


Abdul: I’m just taking something for my headache. I’m sure this medicine is fine.
Абдул: Я просто принимаю что-нибудь от головной боли. Я уверен, что это лекарство подойдет.


Suzanne: Don’t be so sure. I’m just reading about this drug that was contaminated and before it was recalled, it caused 13 deaths.
Сюзанна: Не будь так уверена. Я только что прочитал об этом препарате, который был заражен и до того, как его отозвали, стал причиной 13 смертей.


Abdul: Contaminated drugs are one in a million. Now can I take my medicine?
Абдул: Загрязненные наркотики встречаются один на миллион. Теперь я могу принять лекарство?


Suzanne: Listen to this. Over 400 people had terrible side effects before this drug was recalled, and a drug recalled six months ago causes birth defects. Here’s a medical device for people with heart problems that’s defective and eight people died as a result.
Сюзанна: Послушайте это. До того, как этот препарат был отозван, у более 400 человек наблюдались ужасные побочные эффекты, а препарат, отозванный шесть месяцев назад, вызывает врожденные дефекты. Вот медицинское устройство для людей с проблемами сердца, которое неисправно, в результате чего погибли восемь человек.


Abdul: Okay, I’ve heard enough.
Абдул: Хорошо, я услышал достаточно.


Suzanne: No, wait, there’s more. You’ve got to see this list of alerts that the government issued warning people against over-the-counter drugs like the one you’re about to take. You’d better check to see if it’s on this list.
Сюзанна: Нет, подожди, это еще не все. Вы должны увидеть этот список предупреждений, которые правительство выпустило, предостерегая людей от лекарств, отпускаемых без рецепта, подобных тому, который вы собираетесь принять. Вам лучше проверить, есть ли он в этом списке.


Abdul: Don’t be ridiculous. I’ve been taking this for months. If there were something wrong with it, don’t you think the pharmaceutical company would have taken out full-page ads in the papers?
Абдул: Не смеши. Я принимаю это уже несколько месяцев. Если бы с этим было что-то не так, не думаете ли вы, что фармацевтическая компания разместила бы в газетах рекламу на целую полосу?


Suzanne: I doubt it. Do you think they want to encourage litigation?
Сюзанна: Я сомневаюсь в этом. Вы думаете, они хотят поощрять судебные разбирательства?


Abdul: Here, you check it against that list. If you find it on there, you can say you’ve saved my life!
Абдул: Вот, сверьте это с этим списком. Если вы найдете это там, можете сказать, что спасли мне жизнь!