Dibujas mi silueta de perfil sobre el cristal,
Ты рисуешь мой силуэт в профиль на стекле,
y miras hacia el norte con más ganas que deseo de mirar.
и ты смотришь на север с большим желанием, чем с желанием смотреть.
Mis manos dibujándote en el sitio donde no puedes estar,
Мои руки влекут тебя туда, где тебя быть не может,
se esta volviendo oficio poner tierra y extrañarte más
Это становится работой, чтобы заложить основу и скучать по тебе еще больше.
de lo normal, esta creciendo el río y se desborda del caudal.
чем обычно, река разрастается и разливается.
Ay ra ra rararairara rara.
Ай ра ра редко-ра-ра-редко.
La inercia va arrastrándote muy rápido hasta el día terminar,
Инерция тянет тебя очень быстро до конца дня,
intento sin lograr hacer más corta la jornada en soledad.
Я безуспешно пытаюсь сократить день в одиночестве.
Yo escribo y trato de ordenar mis sueños y mi vida desde acá,
Я пишу и пытаюсь отсюда организовать свои мечты и свою жизнь,
buscando la manera de juntarla con la tuya cada vez
каждый раз ищу способ соединить его с вашим
un poco más, difícil es hacer más de una cosa sin pensar.
еще немного, трудно сделать больше одного дела, не думая.
Ay ra ra rararairara rara.
Ай ра ра редко-ра-ра-редко.
CORO
ПРИПЕВ
Pierde los temores y convierte
Избавься от своих страхов и стань
en mariposas las serpientes
змеи в бабочках
que después de la tormenta calma habrá.
что после бури наступит штиль.
No dudes siempre navegar contra corriente
Не стесняйтесь всегда плыть против течения
vuelve fuerte si no pierdes
вернись сильным, если не проиграешь
el faro que está al final,
маяк, который находится в конце,
nunca dejes cabos sin atar.
Никогда не оставляйте концы несвязанными.
Tú piensas y deseas este modo con tu vida continuar,
Ты думаешь и хочешь, чтобы твоя жизнь продолжалась так,
sabiendo que esta historia va a tener que repetirse sin parar.
зная, что этой истории придется повторяться бесконечно.
Yo rezo por que quieras y yo quiero no te vayas a cansar,
Я молюсь, чтобы ты захотел, и хочу, чтобы ты не уставал,
a veces tiene que dolerte el alma para que te puedas,
Иногда твоей душе приходится болеть, чтобы ты смог это сделать,
por fin enterar, que hay vida en tus entrañas y no lo puedes negar.
узнайте наконец, что в ваших недрах есть жизнь и вы не можете этого отрицать.
Ay ra ra rararairara rara.
Ай ра ра редко-ра-ра-редко.
Mis hadas te provocan en la mente toda esta intranquilidad,
Мои феи вызывают все эти волнения в твоем сознании,
para que no me saques de tu vida y no me logres evitar.
чтобы ты не вычеркивал меня из своей жизни и не избегал меня.
Tus Ángeles me cuidan todo el tiempo de cualquier intempestad
Твои Ангелы всегда заботятся обо мне в любую бурю
y limpien mi camino de la piedras que pudieran provocar
и очисти мой путь от камней, которые могут причинить
mi tropezar, no es necesario recordar no puedes olvidar.
мое спотыкание, не надо помнить, ты не сможешь забыть.
Ay ra ra rararairara rara.
Ай ра ра редко-ра-ра-редко.
CORO
ПРИПЕВ
...nunca dejes guerra sin luchar.
...никогда не оставляйте войну без боя.
Por eso... CORO
Вот почему... ПРИПЕВ
...nunca dejes guerras sin luchar.
...никогда не оставляйте войны без боя.
Edgar Oceransky - En otra vida
Edgar Oceransky - N otra vida
Все тексты Edgar Oceransky >>>