Тексты песен   >   E > Edith Butler > J'ai Vu En Acadie

Edith Butler - J'ai Vu En Acadie - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Edith Butler

Название песни: J'ai Vu En Acadie

Дата добавления: 02.12.2024 | 05:42:59

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Edith Butler - J'ai Vu En Acadie

J'ai vu en Acadie
Я видел в Акадии
Deux goélands parlant pays
Две чайки
Deux goélands parlant de ve
Две чайки, говорящие о Ve
Et savez-vous ce qu'ils m'ont dit?
И вы знаете, что они мне сказали?


Au-delà les nuages
За облаками
Rien n'est pareil tout est petit
Нет ничего такого же, что все мало
Les chanps son verts les prés fleuris
Чанп его зеленые цветы
Est-ce Amérique ou Acadie?
Это Америка или Акадия?


Toi qui te bats ici
Ты, кто победил тебя здесь
Toi qui te perds en nostalgie
Ты, кто теряет себя в ностальгии
apprends encore cette chanson-ci
Узнайте эту песню снова
Les hommes passent on les oublie
Мужчины проходят, мы их забываем


A refaire les voyages
Переделать поездки
On ne sait plus si le temps fuit
Мы больше не знаем, бежит ли время
A vol d'oiseau tout est permis
На краже птиц все разрешено
La liberté et la folie
Свобода и безумие


On ne voit plus d'ici si c'est dimanche ou vendredi
Мы больше не видим, если это воскресенье или пятница
Tu es semblable a ton ami
Ты похож на своего друга
Et plus encore à l'ennemi
И еще больше для врага


Tous les jours se relient
Каждый день стойт
Jours de soleil et jours de pluie
Солнце дни и дождливые дни
Étés trop chauds et hivers gris
Слишком горячее лето и серого зимы
On voit toujours la même vie
Мы всегда видим одну и ту же жизнь


La mer vient jusqu'ici
Море заходит так далеко
La mer n'a point nom de pays
В море нет названия страны
Ell est fureur ou accalmie
Элл ярость или затишье
Nous y puisons le pain de vie
Мы нарисуем там хлеб жизни


C'est la même prière
Это та же молитва
Que tu pris Boudha ou Marie
Принимаете ли вы Будху или Мари
Que tu médites ou fasses complies
Медитируете ли вы или выполняете соблюдение
Il ne faut rien faire à demi
Ничего не должно быть сделано на полпути


L'amour ma belle amie
Люблю моего прекрасного друга
Il est partout dans tous pays
Это повсюду во всех странах
Il est le coeur et la patrie
Это сердце и отечество
Et cette raison dedans ta vie
И эта причина в вашей жизни


Et quant aux galaxies
А что касается галактик
Aux grandes étoiles que l'on poursuit
Большим звездам, которые мы преследуем
On ne peut qu'y songer la nuit
Мы можем думать только об этом ночью
Elles brillent dans nos têtes endormies
Они сияют в наших спящих головах


J'ai vu en Acadie
Я видел в Акадии
Mais notre songe s'arrête ici
Но наша мечта останавливается здесь
Deux goélands ayant leur nid
Две чайки с их гнездом
Dans ce qu'on appèle un pays.
В том, что мы публикуем страну.