Тексты песен   >   E > Edith Piaf > Browning

Edith Piaf - Browning - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Edith Piaf

Название песни: Browning

Дата добавления: 20.03.2025 | 02:06:21

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Edith Piaf - Browning

Y avait qu'à r'garder sa figure
Достаточно было взглянуть на его лицо.
Et tout de suite on comprenait :
И мы сразу поняли:
Monsieur Browning, qu'on l'appelait,
Мистер Браунинг, как его называли,
Un nom qui sentait l'aventure.
Имя, от которого веяло приключениями.
C'était le roi du revolver.
Он был королём револьверов.
Il en avait de magnifiques
У него были великолепные
Qu'il avait ram'nés d'Amérique,
Которые он привез из Америки,
Où qu'on fabriqu' les vrais gangsters.
Где рождаются настоящие гангстеры.
Il nous racontait son histoire,
Он рассказал нам свою историю,
Son premier crim' et puis la gloire,
Его первое преступление, а затем слава,
Browning, Browning.
Браунинг, Браунинг.
Il nous montrait des tas d'photos
Он показал нам много фотографий.
Pris's en premièr' pag' des journaux,
Взято с первых полос газет,
Browning, Browning.
Браунинг, Браунинг.
Il nous disait : "Vous autr's en France,
Он сказал нам: «Вы, другие во Франции,
Vous manquez encor' d'expérience.",
У тебя еще нет опыта».
Browning, Browning.
Браунинг, Браунинг.
Avec ça, pas besoin d'êtr' fort.
При этом нет необходимости быть сильным.
C'est l'maladroit qu'a toujours tort
Неуклюжий всегда неправ.
Et viv' Browning.
Да здравствует Браунинг.


Parc' qu'il avait de l'élégance
Потому что у него была элегантность.
Et des costum's de cinéma,
И кинокостюмы,
Il nous r'gardait de haut en bas
Он осмотрел нас с ног до головы
Avec mépris et insolence
С презрением и наглостью
Et tout's nos femm's, ell's l'admiraient
И все наши жены восхищались им.
"Ah ! comment c'est qu'il a d'allure
«Ах! Как он выглядит
Et ce typ' là, quelle envergure."
А этот парень, какого размера».
Mais nous, les homm's, il nous courait.
Но он преследовал нас, мужчин.
C'était toujours la mêm' histoire :
История всегда была одна и та же:
Son premier crim' et puis la gloire,
Его первое преступление, а затем слава,
Browning, Browning.
Браунинг, Браунинг.
On l'voyait sur les grands journaux,
Мы видели это в крупных газетах,
Juste à côté d'Greta Garbo,
Рядом с Гретой Гарбо,
Browning, Browning.
Браунинг, Браунинг.
A l'écouter, on d'venait bête.
Слушая его, мы становились глупыми.
On n'avait plus qu'ça dans la tête,
Это все, что мы имели в виду,
Browning, Browning
Браунинг, Браунинг
Et nous pensions "Marre à la fin !
И мы подумали: «В конце концов, нам это надоело!
Il nous ennuie, l'Américain
Американец нам надоел
Et son Browning."
И его Браунинг».


Pour nous apprendr' la vraie manière,
Чтобы научить нас истинному пути,
Pour nous donner un' bonn' leçon,
Чтобы преподать нам хороший урок,
Il a tenu, ce brav' garçon,
Он держался, этот храбрый мальчик,
A nous montrer son savoir-faire.
Чтобы показать нам свое мастерство.
C'est dans un' sall' de restaurant
Это в столовой ресторана.
Qu'il a voulu fair' l'expérience,
Что он хотел испытать,
Mais le pauvr' typ' n'a pas eu d'chance.
Но бедняге не повезло.
Comme il sortait ses instruments,
Когда он достал свои инструменты,
Il a roulé sous la banquette
Он закатился под сиденье
Avec un p'tit trou dans la tête,
С маленькой дырочкой в ​​голове,
Browning, Browning.
Браунинг, Браунинг.
Oh ça n'a pas claqué bien fort
О, это прозвучало не очень громко.
Mais tout de mêm', il en est mort,
Но все равно он от этого умер,
Browning, Browning,
Браунинг, Браунинг,
Et puis quelqu'un dans le silence
И тут кто-то в тишине
A dit "Maint'nant à quoi qu'tu penses,
Сказал: «О чем бы ты сейчас ни думал,
Browning, Browning ?"
Браунинг, Браунинг?»
Il pens' plus rien puisqu'il est mort.
С тех пор, как он умер, он больше ни о чем не думает.
Tu parlais trop... ben t'as eu tort.
Ты слишком много говорил... ну, ты ошибался.
Bye-Bye, Browning.
Пока-пока, Браунинг.
Смотрите так же

Edith Piaf - Les Amants d'un Jour

Edith Piaf - Milord

Edith Piaf - Fallait-il

Edith Piaf - Pardon moi

Edith Piaf - Les Blouses Blanches, Белые халаты

Все тексты Edith Piaf >>>