Тексты песен   >   E > Edith Piaf > Opinion Publique

Edith Piaf - Opinion Publique - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Edith Piaf

Название песни: Opinion Publique

Дата добавления: 15.03.2024 | 10:20:10

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Edith Piaf - Opinion Publique

Opinion publique
Общественное мнение


Son histoire a commencé
Его история началась
Par marcher derrière son dos
Идя за его спиной
Et rentrer dans les cafés
И войти в кафе
En parlant à demi-mots
Говоря полусловами
Et pensant qu'il buvait
И думал, что он пьет
Son histoire s'en allait
Его история уходила в прошлое
En laissant comme pourboire
Оставив чаевые
Des 'on dite sur les comptoirs...
На прилавках говорят...


On dit qu'il a...
Говорят, у него...
On dit qu'il est...
Говорят, он...
On dit qu'il a fait...
Говорят, он сделал...
A fait ceci, a fait cela...
Сделал это, сделал то...
Et qu'il a dit ça...
И он сказал, что...


Les maisons de sa ville
Дома его города
Ont les yeux de rideaux
Иметь глаза-занавески
Blancs regards qui le filent
Белые взгляды, которые следуют за ним
Et se clouent dans son dos
И пригвоздить себя к его спине
C'est la ronde assassine
Это убийственный раунд
Qui l'étouffe et l'efface
Кто душит и стирает это
Met son coeur en vitrine
Выставь свое сердце напоказ
Et son nom sur la glace
И его имя на льду


On dit qu'il a...
Говорят, у него...
On dit qu'il est...
Говорят, он...
On dit qu'il a fait...
Говорят, он сделал...
A fait ceci, a fait cela...
Сделал это, сделал то...
Et qu'il a dit ça...
И он сказал, что...
Non! Il a dit ça?
Нет! Он это сказал?
Oui, il a dit ça!
Да, он это сказал!


Et le monde l'a couché
И мир положил его
Dans le lit des malfaisants
В постели злодеев
L'a bordé d'un débauché
Граничил с ним развратник
D'un tricheur, d'un impuissant
Обманщик, беспомощный человек
Son histoire continue
Его история продолжается
A parler dans les rues
Говорить на улицах
Lui fabrique une vie
Создаёт ему жизнь
Qu'on affiche à la mairie...
Который мы показываем в ратуше...


On dit qu'il a...
Говорят, у него...
On dit qu'il est...
Говорят, он...
On dit qu'il a fait...
Говорят, он сделал...
A fait ceci, a fait cela...
Сделал это, сделал то...
Et qu'il a dit ça...
И он сказал, что...


Un couteau de méfiance
Нож недоверия
Est planté parce que
Посажен, потому что
On l'achève en silence
Мы заканчиваем это молча
Avec des "parce que"
С «потому что»
En quatre on découpe
Мы разрезаем на четыре
On le pend sur la place
Его вешают на площади
On le brûle, on le coupe
Мы сжигаем его, мы разрезаем его
En morceaux de grimaces...
В кусочках гримас...


On dit qu'il a...
Говорят, у него...
On dit qu'il est...
Говорят, он...
On dit qu'il a fait...
Говорят, он сделал...
A fait ceci, a fait cela
Сделал это, сделал это
Et qu'il a dit ça...
И он сказал, что...
Non! Il a dit ça?
Нет! Он это сказал?
Oui, il a dit ça!
Да, он это сказал!


Mais c'est dure à supporter
Но это трудно вынести
Un salaud préfabriqué
Сборный ублюдок
Qu'on habille de votre peau
Что мы одеваемся в твою кожу
Et qui porte vos chapeaux
И кто носит твои шляпы
Un beau jour il s'est mis
В один прекрасный день он начал
Au milieu des "on dit"
Среди «говорят»
Sur la place du marché
На рынке
De sa ville endimanchée
Из его воскресного города


On dit qu'il a...
Говорят, у него...
On dit qu'il est...
Говорят, он...
On dit qu'il a fait...
Говорят, он сделал...
Il a crié: "Mais c'est pas vrai!"
Он крикнул: «Но это неправда!»
C'est pas vrai! C'est pas vrai!
Неправда! Неправда!


Ils ont fait la pirouette
Они сделали пируэт
Et la main dans la main
И рука об руку
Leur esprit de girouette
Их флюгерный дух
A changé de refrain
Изменен припев
Ils avaient un coupable
У них был виновник
Ils en font un mécène
Они делают его покровителем
Le voilà formidable
Отлично
Mais les mots sont les mêmes:
Но слова те же:


On dit qu'il a...
Говорят, у него...
On dit qu'il est...
Говорят, он...
On dit qu'il a fait...
Говорят, он сделал...
A fait ceci, a fait cela...
Сделал это, сделал то...
Et qu'il a dit ça...
И он сказал, что...
Non! Il a dit ça? Oui, il a dit ça!
Нет! Он это сказал? Да, он это сказал!
Il a dit ça, il a dit ça, il a dit ça
Он сказал это, он сказал это, он сказал это
Il a dit ça, il a dit ça, il a dit ça
Он сказал это, он сказал это, он сказал это
Il a dit ça... Oui, il a dit ça!
Он это сказал... Да, он это сказал!
Non!!! Oui!...
Нет!!! Да!...
Смотрите так же

Edith Piaf - Les Amants d'un Jour

Edith Piaf - Milord

Edith Piaf - Fallait-il

Edith Piaf - Les Blouses Blanches, Белые халаты

Edith Piaf - Pardon moi

Все тексты Edith Piaf >>>