Тексты песен   >   E > Edith Piaf > Ou sont-ils mes petits copains

Edith Piaf - Ou sont-ils mes petits copains - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Edith Piaf

Название песни: Ou sont-ils mes petits copains

Дата добавления: 24.07.2023 | 22:10:08

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Edith Piaf - Ou sont-ils mes petits copains

Où sont-ils, tous mes copains?
Где они, все мои друзья?


Où sont-ils, mes copains
Где они, мои друзья
Qui sont partis un matin
Кто ушел один утро
Faire la guerre ?
Сделать войну?
Où sont-ils, tous mes p'tits gars
Где они, все мои маленькие парни
Qui chantaient : "On en reviendra,
Кто пел: «Мы вернемся,
Faut pas s'en faire."
Не должно быть сделано. "
Les tambours et les clairons
Барабаны и багоны
Accompagnaient leur chanson
Сопровождал их песню
Dans l'aube claire.
На рассвете Клэр.
Où sont-ils, tous mes copains
Где они, все мои друзья
Qui sont partis un matin
Кто ушел один утро
Faire la guerre ?
Сделать войну?


Je connaissais des p'tits gars de Saint-Cloud.
Я знал маленьких парней из Сен-Клауда.
Je connaissais des gars de la Villette.
Я знал парней из Ла Виллетт.
Je connaissais des gars d'un peu partout.
Я знал парней везде.
Pas un de ceux-là n'a fait la mauvaise tête.
Ни один из них не сделал неправильную голову.
Y'en avait d'Ménilmontant.
Был менильмонтант.
Y'en avait des gars d'vingt ans.
Там было двадцать лет -лечебных парней.
Tous ont répondu : "Présent !"
Все ответили: «Настоящий!»
Et sont partis en chantant...
И остался петь ...


Je connaissais un p'tit gars de Saint-Cloud.
Я знал маленького парня из Сен-Клауда.
Ses yeux rieurs m'avaient tourné la tête.
Его смелые глаза повернули мне голову.
Il était beau et me plaisait beaucoup.
Это было красиво, и это очень понравилось.
Quand je l'ai connu, pour moi ce fut ma fête.
Когда я знал ее, для меня это была моя вечеринка.
Comm' les gars d'Ménilmontant,
Комму «Ребята из Ménilmontant,
Il a répondu : "Présent".
Он ответил: «настоящий».
Lui aussi avait vingt ans,
Ему тоже было двадцать лет,
Il est parti en chantant :
Он оставил пение:


Où est-il, mon p'tit copain
Где это, мой маленький парень
Qui est parti un matin
Кто ушел один утро
Faire la guerre ?
Сделать войну?
C'était un gentil p'tit gars
Он был милым парнем
Qui chantait : "On en reviendra,
Кто пел: «Мы вернемся,
Faut pas s'en faire."
Не должно быть сделано. "
Les tambours et les clairons
Барабаны и багоны
Accompagnaient sa chanson
Сопровождал его песню
Dans l'aube claire.
На рассвете Клэр.
Où est-il mon p'tit copain,
Где мой маленький парень,
Qui est parti un matin
Кто ушел один утро
Faire la guerre ?
Сделать войну?


Je sais qu'un jour, les p'tits gars de Saint-Cloud,
Я знаю, что однажды маленькие парни из Сен-Клуда,
Je sais qu'un jour, les gars de la Villette,
Я знаю, что однажды парни из Виллетт,
Je sais qu'un jour, les gars d'un peu partout,
Я знаю, что однажды, ребята повсюду,
Reviendront : Alors, ce sera jour de fête.
Вернутся: тогда это будет день на вечеринке.
Tous les gars d'Ménilmontant
Все парни из Ménilmontant
Ramèneront leurs vingt ans,
Вернут свои двадцать лет,
Tous ensembl' crieront : "Présent !"
Все вместе будут плакать: "Настоящий!"
Et reviendront en chantant :
И вернется, пение:


Les voilà mes p'tits copains
Вот они мои маленькие друзья
Qui sont partis un matin
Кто ушел один утро
Faire la guerre.
Сделать войну.
Les voilà tous ces p'tits gars
Вот они все эти маленькие парни
Qui chantaient : "On en r'viendra,
Кто пел: «Мы встретимся,
Faut pas s'en faire."
Не должно быть сделано. "
On entendra les garçons
Мы услышим мальчиков
Chanter de belles chansons.
Петь красивые песни.
Tout sera clair,
Все будет ясно,
Le voilà mon petit copain,
Вот он мой парень,
Qui est parti un matin
Кто ушел один утро
Faire la guerre.
Сделать войну.


Les voilà ! Les voilà !
Вот они ! Вот они !


Где они, все мои друзья?
G oni, vse moithi -yruзjyn?
Что ушли однажды утром
Чto -ugholi odnanaж youtrom
На войну?
О ВОНУ?
Где они, все мои ребята,
Гони, ВСЕЙСЕР (
Что пели: "Мы вернёмся,
Чtopli: "mы vernheply,
Не нужно из-за этого переживать".
Nauжno-iз-зtoperehywatth ".
Барабаны и горны
Барана и горн
Сопровождали их песню
Сопрово
На ясном рассвете,
На
Где они, все мои друзья?
G oni, vse moithi -yruзjyn?
Что ушли однажды утром
Чto -ugholi odnanaж youtrom
На войну?
О ВОНУ?


Я знала ребят из пригорода Сэн-Клу,
Я-нала
Я знала парней из Ла Вилет,
Я не
Я знала ребят почти отовсюду,
Я зNALAR (
Никто из них не был вздорным, недостойным человеком,
Nokto yз neх nebshl -dornыm, nedostoй
Были ребята из Менильмонтана,
Были Рреб (
Были ребята двадцати лет,
Были Рреб (
Все ответили: «В строю!»,
В.
И ушли, напевая песни...
Иули, на псевении ...


Я знала паренька из пригорода Сэн-Клу,
Я-размара
Его смеющиеся глаза мне вскружили голову,
Eosmehee -yglaзa mmne -vockrihyli golowoo,
Он был красивым и мне очень нравился,
Охл Красивм,
Когда я с ним познакомилась, для меня это было праздником,
Коджан
Как и парни с Менильмонтана,
Как ипарни Сменилльмонана,
Он ответил: «В строю!»,
О -офетил: «Встро!»,
И ушел, напевая...
И ты


Где он, мой дружок?
G o, moй druжok?
Что ушёл однажды утром на войну?
У вас есть у вас, что у меня?
Это был славный паренёк,
Я
Что пел: "Вернёмся,
Чtopel: "
Не стоит из-за этого переживать"
Степень
Барабаны и горны
Барана и горн
Сопровождали его песню
СОПРЕВОВА
На ясном рассвете,
На
Где он, мой дружок?
G o, moй druжok?
Что ушёл однажды утром на войну?
У вас есть у вас, что у меня?


Я знаю, что однажды ребята из Сэн-Клу,
Я зnaю, чoto odnanaж reb (
Я знаю, что однажды ребята из Ла Вилет,
Я зnaю, чoto odnanaжdы rereb (
Я знаю, что однажды ребята почти отовсюду,
Я зnaю, чoto odnanaжжы reb (
Вернутся: тогда это будет праздничный день.
Ведь:
Все парни с Менильмонтана,
Vparni -cmenilymoantanananan
Вернут свои двадцать лет,
Вернут
Все вместе закричат: «В строю!»,
Ведь - «Аакриат:"
И вернутся, напевая.
И в конце.


Вот мои друзья,
ВООТ МООИ ДРУХ (
Которые уехали утром
КОТЕРЕСА
На войну.
О.В.
Вот все эти ребята,
ВООТ ВСЕР (
Что пели: «Вернёмся,
Чtopeli: "Верна,
Не стоит из-за этого переживать»,
NeSTOITIOTI-зaTOGOGORESHIVATTH »,
Услышат, как ребята
У
Будут петь красивые песни,
Бьюди
Все будет светло,
Веса
Вот мо
ВООТ МО
Смотрите так же

Edith Piaf - Les Amants d'un Jour

Edith Piaf - Milord

Edith Piaf - Fallait-il

Edith Piaf - Les Blouses Blanches, Белые халаты

Edith Piaf - Pardon moi

Все тексты Edith Piaf >>>