Тексты песен   >   E > Edith Piaf > Pleure pas

Edith Piaf - Pleure pas - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Edith Piaf

Название песни: Pleure pas

Дата добавления: 19.11.2024 | 18:18:18

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Edith Piaf - Pleure pas

Не плачь,
Do not cry
У тебя слишком для этого красивые глаза,
You have too beautiful eyes for this
Или лучше я поплачу с тобой,
Or better I will pay with you
Не плачь,
Do not cry
Мой бедненький милый человечек, я не могу этого видеть!
My poor dear little man, I can't see it!
Перестань!
Stop it!
У тебя сердце, раскалывающееся в моих руках,
You have a heart split in my hands,
Любовь моя! Любовь моя!
My love! My love!
Поговори со мной!
Talk to me!
Расскажи мне!
Tell me!


И сначала, с свою очередь,
And first, from turn
Ты увидишь, я плачу сильнее тебя!
You will see, I cry stronger than you!
Не плачь,
Do not cry
У тебя слишком для этого красивые глаза,
You have too beautiful eyes for this
Не плачь,
Do not cry
Когда ты плачешь, я словно распята на кресте,
When you cry, I seem to be crucified on the cross,
Видишь, ты мне делаешь плохо, и у тебя нет права.
You see, you make me bad and you have no right.
Не плачь! Не плачь!
Do not cry! Do not cry!


Мой милый славный человечек. но что же происходит?
My sweet glorious man. But what is happening?
Твоё сердце не успокоится...
Your heart will not calm down ...
Я это хорошо вижу...
I see it well ...
И если ты плачешь, что же мне делать?
And if you cry, what should I do?
Ты печалишься,
You are sad
Господи! Какое несчастье!
God! What a misfortune!
И я в этом случае ничего не могу.
And in this case I can’t.
Не плачь.
Do not cry.
У тебя слишком для этого красивые глаза,
You have too beautiful eyes for this
Не плачь,
Do not cry
Улыбнись мне всего один раз...Один раз...
Smile at me only once ... once ...
И потом у тебя на всё будет право.
And then you will have the right to everything.
Вот!...
Here!...
Ты сказал, то, что не нужно было...
You said that it was not necessary ...
Моя любовь! Моя любовь!
My love! My love!
Это уже то...
This is already ...
Ты меня не любишь больше.
You don't love me anymore.
Была лишь одна любовь,
There was only one love
И твоё сердце её потеряло.
And your heart lost her.
Не плачь,
Do not cry
Всё изменится
Everything will change
Всё придёт, всё нормально
Everything will come, everything is fine
Не плачь,
Do not cry
Ты увидишь, всё уладится.
You will see everything will be settled.
Почему?
Why?
Но почему? Потому что ты видишь...
But why? Because you see ...
Я же не плачу! Не плачу...
I'm not crying! I don't cry ...


1949
1949
Смотрите так же

Edith Piaf - Les Amants d'un Jour

Edith Piaf - Milord

Edith Piaf - Fallait-il

Edith Piaf - Pardon moi

Edith Piaf - Les Blouses Blanches, Белые халаты

Все тексты Edith Piaf >>>