Un milione
Миллион
Un milione di monete? ah ah!
Миллион монет? Ах ах!
non ti sembra esagerato?
Разве это не кажется вам преувеличенным?
non ti sembra, non ti sembra esagerato?
Вам не кажется, разве это не кажется вам преувеличенным?
Un milione potrei darlo a un dottore,
Миллион я мог бы отдать его врачу,
a un avvocato a un ministro, a uno scienziato
адвокату министра, ученому
non a un tipo come te non a un tipo come te!
Не такой парень, как ты, не для такого парня, как ты!
Troppo troppo, troppo troppo, non ti sembra esagerato
Слишком много, слишком много, это не кажется вам преувеличенным
un milione di monete ad un tipo come te
один миллион монет такого типа, как вы
non discuto, sai cantare, saprai forse anche ballare
Я не обсуждаю, ты знаешь, как петь, ты, возможно, тоже знаешь танцевать
ma un milione è troppo troppo, per un tipo come te
Но миллион - это слишком много, для такого парня, как ты
troppo troppo... per un tipo come te
Слишком много ... для такого парня, как ты
troppo troppo, siamo seri, via signori, siamo seri
Слишком много, мы серьезно, через Синьори, мы серьезно
un milione è una follia, per un tipo come te
Миллион - это безумие, для такого парня, как ты
Quattro note, quattro frizzi quattro salti,
Четыре ноты, четыре Frizzi Four Jumps,
quattro lazzi quattro note quattro frizzi
Четыре лаззи четыре ноты четыре Frizzi
un milione, siamo pazzi un milione troppo troppo
Миллион, мы без ума от миллиона
per un tipo come te!
Для такого парня, как ты!
Si riunisca il comitato, si proceda al conteggio convenuto
Комитет собирается, мы переходим к согласованному счету
si deliberi ed approvi, in accordo al supremo economato
Это обсуждается и утверждается в соответствии с высшим экономическим
il compenso al tuo operato, ti verrà immediatamente
Компенсация вашей работе, вы будете немедленно
consegnato senza prima aver detratto,
доставляется без первого вычета,
a favore dello stato tutto quanto stabilito,
В пользу государства все установлено,
tutto quanto si vorrà , si vedrà , si vorrà !
Все, что вы хотите, посмотрите, вы хотите!
(PARLATO)
(Говорил)
...Prego, cancelliere, tesoriere si proceda all'ammontare,
... пожалуйста, канцлер, казначей перейти к сумме,
considerati gli annessi e connessi e dopo aver detratto
Считается приложениями и подключенными и после вычета
l'IVA, l'ILOR, le spese di riscossione, di contrizione,
НДС, IROR, стоимость сбора, раскола,
di ebollizione è esattamente di.....
кипячение именно ...
Tre monete... mi sembra in verità un congruo compenso
Три монета ... мне кажется, что на самом деле конгрессовая компенсация
e penso che tutti siano soddisfatti perché
И я думаю, что все довольны, потому что
è fuori dubbio che.....
Не сомневается, что .....
Troppo troppo, troppo troppo...
Слишком много, слишком много ...
Edoardo Bennato - Cosi' non va, Veronica
Edoardo Bennato - Un giorno credi
Edoardo Bennato - Sono solo canzonette
Все тексты Edoardo Bennato >>>
