"Бора-Бора" (сл. и муз. Павел Орловский)
"Bora-Bor" (Sl. And music. Pavel Orlovsky)
Новая блажь, модный каприз,
New whim, fashionable whim,
Сладкий мираж, ласковый бриз,
Sweet mirage, affectionate breeze,
Не знаю, "Где"? Не знаю, "Как"?
I don't know where "where"? I don't know, "how"?
Бора-Бора! Бора-Бора!
Bora-brow! Bora-brow!
Солнце, песок. Жаркие дни!
Sun, sand. Hot days!
Где мы с тобой только одни!
Where are you and I are only alone!
Не знаю, "Где"? Не знаю, "Как"?
I don't know where "where"? I don't know, "how"?
Бора-Бора! Хочу на Бора-Бора в дикий рай! (Рай!)
Bora-brow! I want to go to Bora-Bor in a wild paradise! (Paradise!)
Кто куда, а я хочу на Бора-Бора!
Who is where, and I want to be on Bora-brow!
Брошу дела, к чёрту звонки!
I will throw things, to hell with calls!
Дело теперь №1
The case is now # 1
Не знаю, "Где"? Не знаю, "Как"?
I don't know where "where"? I don't know, "how"?
Бора-Бора! Бора-Бора!
Bora-brow! Bora-brow!
Пусть говорят: "Это мечты!
Let them say: "These are dreams!
Кто-то другой, только не ты!"
Someone else, just not you! "
Раз чемодан, два чемодан - от винта!
Once a suitcase, two suitcases - from a screw!
Бора-Бора! Бора-Бора ждёт меня! (Рай!)
Bora-brow! Bora Bor is waiting for me! (Paradise!)
Где пальмы и тёплые волны!
Where are palm trees and warm waves!
Где мели кораллами полны!
Where the corals are full!
Кто куда, а я хочу на Бора-Бора!
Who is where, and I want to be on Bora-brow!
("Говорит штурман! По левому борту Бора-Бора.
("The navigator says! On the left side of Bora-Bor.
Просьба пристегнуть ваши ремни!")
Request to fasten your belts! ")
(Рай!)
(Paradise!)
Здесь пальмы и тёплые волны!
Here are palm trees and warm waves!
И мели кораллами полны!
And the corals are full!
Кто куда, а я хочу на Бора-Бора!
Who is where, and I want to be on Bora-brow!
Кто куда, а я хочу в дикий рай!
Who is where, and I want to go to the wild paradise!
Кто куда, а я хочу на Бора-Бора!
Who is where, and I want to be on Bora-brow!
Кто куда, а я хочу в дикий рай!
Who is where, and I want to go to the wild paradise!
Бора-Бора! О! Дикий рай!
Bora-brow! ABOUT! Wild paradise!
Павел Орловский - Господь хранит королей
Павел Орловский - Сонце
Павел Орловский - Большой Куш
Павел Орловский - Счастье
Все тексты Павел Орловский >>>
