странное чувство, гложит внутри
strange feeling gnawing inside
и как не странно сливается в бешеный но алгоритм
and, oddly enough, it merges into a crazy algorithm
пульса не слышно вовсе, вдоль каждый пересчитан метр
I can’t hear the pulse at all, every meter is counted along
вновь жажда кипит по венам, нам нужно обыкновенно -
again thirst is boiling through the veins, we usually need -
вверх над землей, и катимся по наклонной
up above the ground and rolling downhill
вверх
up
вверх над землей, и катимся по наклонной
up above the ground and rolling downhill
вверх, вверх, вверх, вверх!
up, up, up, up!
Это солнце над нами - небо над ними
This sun is above us - the sky is above them
земля под ногами - никто не отнимет у нас
the ground under our feet - no one can take it away from us
Это солнце над нами - небо над ними
This sun is above us - the sky is above them
земля под ногами - никто не отнимет у нас
the ground under our feet - no one can take it away from us
Разве только сами, это порядком надоедает
Unless you do it yourself, it gets pretty boring
Твое нет и нет на мое да и да, и так
Your no and no to my yes and yes and so
и так будет от ныне
and so it will be from now on
мечтай, люби, лети
dream, love, fly
игра на вылет, игра на вылет
knockout game, knockout game
И только мысли, только мы
And only thoughts, only us
только мы, только мы
just us, just us
И только время стоит
And only time stands
И только время как и мы
And only time, like us
И бешеный бешеный ритм сердца словно фаза (вверх)
And the crazy, frantic rhythm of the heart is like a phase (up)
твоя скромная мания быть первым собрать пазл
your modest mania to be the first to complete the puzzle
подьем со дна в разум, вот вот со дня на день
let's rise from the bottom to the mind, any day now
вверх надо нам вверх,
we need to go up,
надо нам вверх, надо нам вверх
we need to go up, we need to go up
изза солнца нам не видно ни черта
We can't see a damn thing because of the sun
все наши шансы вникуда
all our chances are in vain
как упоительны в Бобруйске вечера
how delightful the evenings are in Bobruisk
люди это зомби на яву, мысли собраны в одну
people are zombies in reality, thoughts are collected into one
топчем, топчем по дну к черту
trample, trample on the bottom to hell
все разлетается, шайки зевак на меня слетаются
everything is flying apart, gangs of onlookers are flocking to me
уже ночь виднеется но светлеет с окон
it’s already night, but it’s getting brighter from the windows
и ты бес или демон не важно вовсе важно только
and you are a demon or a demon, it doesn’t matter at all, it only matters
ты слез или в теме, я одинок и вою волком, вою волком
are you down or in the subject, I'm alone and howling like a wolf, howling like a wolf
Elitt - Огонь по своим п.у Evy Soll
Elitt - Предсмертная записка
Elitt - Украли любовь
Elitt - Топим
Elitt - От конечной до конечной
Все тексты Elitt >>>
