Тексты песен   >   E > Ella Fitzgerald, Ben Webster > Rocks in My Bed

Ella Fitzgerald, Ben Webster - Rocks in My Bed - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ella Fitzgerald, Ben Webster

Название песни: Rocks in My Bed

Дата добавления: 24.04.2023 | 11:54:02

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ella Fitzgerald, Ben Webster - Rocks in My Bed

Don't mind telling you, in my humble fash
Не против сказать тебе, в моей скромной мучней
That you thrill me through, with a tender pash,
Что ты меня волнуешь, с нежным путем,
When you said you care, 'magine my emoshe
Когда вы сказали, что заботитесь, «Magine My Emoshe
I swore then and there, permanent devoshe,
Я поклялся туда и там, постоянный Девоше,
You made all other men seem blah
Ты заставил всех других мужчин казаться бла
Just you alone filled me with
Только ты один наполнил меня


's wonderful, 's marvellous
Удивительно, удивительно
You should care for me!
Вы должны заботиться обо мне!
's awful nice, 's paradise,
«ужасно красиво, Рай»,
's what I love to see.
Что я люблю видеть.


You've made my life so glamorous,
Ты сделал мою жизнь такой гламурной,
You can't blame me for feeling amorous!
Вы не можете винить меня в том, что я чувствую себя влюбленным!
Oh 's wonderful, 's marvellous,
О, замечательно, удивительно,
That you should care for me!
Что ты должен заботиться обо мне!


's magnificque, 's what I seek
«Великолепная», то, что я ищу
You should care for me.
Вы должны заботиться обо мне.
's elegant, 's what I want,
Элегантно, что я хочу,
's what I love to see.
Что я люблю видеть.


My dear, it's four leaved clover time,
Моя дорогая, это четыре времени на клевера,
From now on my heart's working overtime,
С этого момента, когда я работает сверхурочно, мое сердце,
's exceptional, 's no bagatelle,
Исключительно, нет Багателле,
That you should care for
Что вы должны заботиться
That you should care for
Что вы должны заботиться
That you should care for me
Что ты должен заботиться обо мне


Original Version
Оригинальная версия


Life has just begun:
Жизнь только началась:
Jack has found his jill.
Джек нашел свою Джилл.
Don't know what you've done,
Не знаю, что вы сделали,
But I'm all-a-thrill.
Но я все-таки.
How can words express
Как можно выразить слова
Your divine appeal?
Ваша божественная апелляция?
You could never guess
Вы никогда не могли бы догадаться
All the love I feel.
Вся любовь, которую я чувствую.
From now on, lady, I insist,
Отныне леди, я настаиваю,
For me no other grls exist.
Для меня никаких других GRLS не существует.




's wonderful, 's marvellous
Удивительно, удивительно
You should care for me!
Вы должны заботиться обо мне!
's awful nice, 's paradise,
«ужасно красиво, Рай»,
's what I love to see.
Что я люблю видеть.


You've made my life so glamorous,
Ты сделал мою жизнь такой гламурной,
You can't blame me for feeling amorous!
Вы не можете винить меня в том, что я чувствую себя влюбленным!
Oh 's wonderful, 's marvellous,
О, замечательно, удивительно,
That you should care for me!
Что ты должен заботиться обо мне!




Don't mind telling you, in my humble fash
Не против сказать тебе, в моей скромной мучней
That you thrill me through, with a tender pash,
Что ты меня волнуешь, с нежным путем,
When you said you care, 'magine my emoshe
Когда вы сказали, что заботитесь, «Magine My Emoshe
I swore then and there, permanent devosh,
Я поклялся туда и там, постоянный Девош,
You made all other men seem blah
Ты заставил всех других мужчин казаться бла
Just you alone filled me with
Только ты один наполнил меня


's wonderful, 's marvellous
Удивительно, удивительно
You should care for me!
Вы должны заботиться обо мне!
's awful nice, 's paradise,
«ужасно красиво, Рай»,
's what I love to see.
Что я люблю видеть.


You've made my life so glamorous,
Ты сделал мою жизнь такой гламурной,
You can't blame me for feeling amorous!
Вы не можете винить меня в том, что я чувствую себя влюбленным!
Oh 's wonderful, 's marvelous,
О, замечательно, удивительно,
That you should care for me!
Что ты должен заботиться обо мне!
My dear it's four-leaf clover time;
Моя дорогая, это время клевера с четырьмя листьями;
From now on my heart's working overtime.
С этого момента работа в моем сердце работает сверхурочно.
Oh, 's wonderful! 's marvelous
О, замечательно! Чудесный
That you should care for me!
Что ты должен заботиться обо мне!