Что за вопрос - "а ты по мне скучаешь?"
What is the question - "Do you miss me?"
И что изменится после ответа? Что?
And what will change after the answer? What?
Всё бросишь? Прибежишь? На вряд ли..
Will you quit everything? Will you come running? Unlikely..
Так вот ответ. Правдивый и простой:
So the answer. Truthful and simple:
Я не скучаю по тебе.. Когда скучать-то?
I don't miss you .. When to get bored?
Бурлит же жизнь как горный водопад..
Life is seething like a mountain waterfall ..
Есть с кем встречать рассветы и закаты..
There is someone to meet the dawn and sunsets ..
Ты этому, признайся честно, рад?
You, honestly, are glad?
Я не скучаю по тебе! Что за нелепость?
I don't miss you! What is the absurdity?
Событий новых каждый день не счесть!
Events of new ones cannot be counted every day!
Зачем мне пишешь? Береги ей верность!
Why do you write to me? Take care of her loyalty!
Ведь у тебя она отныне есть.
After all, you have it from now on.
Давно чужие. Две различных жизни.
For a long time strangers. Two different lives.
Свои заботы, интересы и дела.
Your worries, interests and deeds.
Оставь расспросы. Да и лучше не пиши мне.
Leave questioning. Yes, and better do not write to me.
Ну, говорю же: не-ску-ча-ю! Всё. Пока!
Well, I say: NO-SKO-Cha-Yu! All. Bye!
/тебе признаться в этом не рискую..
/You are not at risk to admit it ..
скучаю - не подходит.. солгала..
I miss it - it doesn’t fit .. I lied ..
я - не скучаю - по тебе..
I do not miss you - for you ..
скорей - т о с к у ю.
Hurry - t o s to u yu.
тоска
yearning
корнями
roots
в душу
In the soul
проросла/
sprouted/
© Elmira Zeynalova
© ELMIRA ZEYNALOVA
#zeynalova #скучаю #тоскую #вопрос
#zeynalova #I miss #longing #question
Elmira Zeynalova - Ты не вспомнишь
Elmira Zeynalova - Знаешь, Папа
Elmira Zeynalova - Я боюсь
Elmira Zeynalova - Хочу тебе признаться
Elmira Zeynalova - А когда станем бывшими
Все тексты Elmira Zeynalova >>>
