Хочу тебе признаться... Было больно...
I want to admit it ... it hurt ...
Так больно... Словно, рухнул мир...
It hurts so ... as if the world collapsed ...
Потом пришла обида, следом злоба...
Then resentment came, followed by anger ...
Да! И ещё досада, на гарнир.
Yes! And also annoyance, on the side dish.
Переживала чувства по порядку...
I experienced feelings in order ...
Всё как положено. Стандарт из века в век.
Everything is as it should. Standard from century to century.
Разочарование... И гниль осадка...
Disappointment ... and rot sediment ...
И сожаление - потерян человек...
And regret - a person is lost ...
Нежданно, ощущение вины вселилось
Unexpectedly, the feeling
И благодарность - как простреленная грудь!
And gratitude - like a shot breast!
Разубедить себя, я как могла стремилась
To dissuade myself, I sought as I could
Просить прощенья у тебя, когда-нибудь...
Ask for forgiveness from you, someday ...
Наверно все, такой этап проходят...
Probably everything, such a stage passes ...
Но я сильней! Но я сильней его!
But I'm stronger! But I'm stronger than him!
Себя ломала как могла! Боролась!
She broke herself as best she could! Fighted!
И что теперь? Теперь вот ни-че-го!!!
And now? Now here is no-th !!!
Всё! Пустота. Так странно... Отпустило.
All! Emptiness. So strange ... let go.
Я излюбила... Отболело... Отлегло...
I loved ... got sick ... relieved ...
Не ожидала, что мне хватит силы...
I did not expect me to have enough strength ...
Освоить, столь дрянное ремесло...
To master, such cracked craft ...
Да! Забывать - не легкая работа!
Yes! Forget - not easy work!
И не дождешься, ни спасибо, ни ура!
And you won’t wait, no thanks, no cheers!
Но я - профессионально, беззаботно -
But I - professionally, carefree -
Тебя забыла! Кончена игра!
I forgot you! The game is over!
Хочу тебе признаться - было больно.
I want to admit it - it hurt.
Теперь - смешно. Сплошная мишура.
Now - funny. Continuous tinsel.
© Elmira Zeynalova
© ELMIRA ZEYNALOVA
Elmira Zeynalova - Ты не вспомнишь
Elmira Zeynalova - А когда станем бывшими
Elmira Zeynalova - Знаешь, Папа
Elmira Zeynalova - Мной пахнут твои руки
Elmira Zeynalova - Я боюсь
Все тексты Elmira Zeynalova >>>
