Осколки моей жизни.
Shards of my life.
Стакан, наполненный виски,
Glass, filled whiskey,
И женщина, которую я никогда хорошо не знал.
And the woman I never knew well.
Господь, все что я видел и делал,
Lord, all I saw and did,
Об этом даже стыдно сказать.
It is even a shame to say.
Не знаю, как все началось,
I do not know how it all started,
Но это то, что делает мужчину мужчиной.
But this is what makes a man man.
Теперь мне не за что держаться
Now I have nothing to do
В попытках забыть прошлое.
In trying to forget the past.
Я оглядываюсь на свою жизнь,
I look at my life,
В попытке найти ее осколки.
In an attempt to find her fragments.
Я знаю, что часть их украдена,
I know that part of them is stolen,
А часть просто унесло ветром.
And the part just took the wind.
Я нашел лишь плохие частички жизни,
I found only bad particles of life,
Нашел все грустные частички.
Found all sad pieces.
А лучшие осколки, наверное, пропали,
And the best fragments, probably disappeared
Боже, пропали, пропали.
God, disappeared, disappeared.
Играя в барах, играя как звезда,
Playing in bars, playing like a star,
Делая что угодно, лишь бы заработать имя,
Doing anything, just to earn a name,
Переживая все это, живя песнями,
Surviving all this, living with songs,
Написанными моими друзьями для меня,
Written by my friends for me
Я оглядываюсь на свою жизнь,
I look at my life,
В попытке найти ее осколки.
In an attempt to find her fragments.
Я знаю, что часть их украдена,
I know that part of them is stolen,
А часть просто унесло ветром.
And the part just took the wind.
Я нашел лишь плохие частички жизни,
I found only bad particles of life,
Нашел все грустные частички.
Found all sad pieces.
А лучшие осколки, наверное, пропали,
And the best fragments, probably disappeared
Боже, пропали, пропали.
God, disappeared, disappeared.
Боже, осколки моей жизни,
God, fragments of my life,
Они везде, они везде.
They are everywhere, they are everywhere.
И тот, о ком я скучаю больше всего,
And he who misses the most
Это ты и ты знаешь кто
It's you and you know who
Я оглядываюсь на свою жизнь, Боже,
I look at my life, God,
В попытке найти ее осколки.
In an attempt to find her fragments.
Я оглядываюсь на свою жизнь сегодня,
I look at my life today,
В попытке найти ее осколки.
In an attempt to find her fragments.
Я оглядываюсь на свою жизнь,
I look at my life,
Господи, помоги найти ее осколки.
Lord, help to find her fragments.
Elvis Presley - Very woman
Elvis Presley - Oh Happy Day
Elvis Presley - Umbrella - minus
Elvis Presley - The Impossible Dream
Elvis Presley - Tutti Frutti
Все тексты Elvis Presley >>>
