Тексты песен   >   E > Emma > L'amore non mi basta

Emma - L'amore non mi basta - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Emma

Название песни: L'amore non mi basta

Дата добавления: 12.06.2024 | 14:38:20

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Emma - L'amore non mi basta

Любви мне не хватает
I miss love


Если бы были инструкции,
If there were instructions,
Чтобы объяснить закономерность,
To explain the pattern,
Подталкивающую меня появляться
Pushing me to show up
У тебя дома, с таким выражением на лице.
At your house, with that look on your face.
С отговоркою банальной,
With a banal excuse,
Чтобы взять назад одежду, книги,
To take back clothes, books,
По чуть-чуть от моей жизни.
A little bit from my life.
Жизни, которую у меня отнял ты,
The life that you took from me
О которой не жалею,
Which I don't regret
Будучи им - одним потоком:
Being it - one thread:
Мною, бурей и защитою от ветра,
By me, the storm and protection from the wind,
Защитою от ветра.
Protection from the wind.


Отсчитай неспеша, очень медленно, обернись,
Count slowly, very slowly, turn around,
Ты взгляни в лицо тому, кто тебя оставляет, меня забудь.
Look into the face of the one who leaves you, forget me.
Уже с некоторых пор
For some time now
Я себя спрашиваю «как мы живём?»
I ask myself “how do we live?”
Мы были вечностью своею,
We were our eternity,
Своим насущным хлебом были.
They were their daily bread.
Но как надо поступлю я,
But what should I do?
Потому что нечестна я,
Because I'm dishonest
Но слишком долго ощущаю,
But I feel it for too long
Недостаточно любви мне,
Love is not enough for me
Что любви мне не хватает...
That I'm missing love...


Любви мне не хватает,
I miss love
Если потом любовь твоя ко мне проходит.
If then your love for me passes.
Чем же были фразы вроде:
What were phrases like:
«Что бы не случилось, я буду там»?
“No matter what happens, I will be there”?
Для чего же перекрёстки,
What are crossroads for?
Если потом каждый по своей идёт дороге.
If then everyone goes their own way.
А моя была безлюдной,
And mine was deserted,
Преграждённой неудачами,
Blocked by failures
А с тобой то обещание,
And with you that promise,
Что позволило мне их избежать.
Which allowed me to avoid them.


Отсчитай неспеша, очень медленно, оберни меня,
Count slowly, very slowly, wrap me around,
Хладнокровный
Cold Blooded
Если смелость есть, убей меня.
If you have the courage, kill me.
Уже слишком долго
It's been too long
Я себя спрашиваю «как мы живём?»
I ask myself “how do we live?”
Мы были вечностью своею,
We were our eternity,
Насущным хлебом своим были.
They were their daily bread.
Но как надо поступлю я,
But what should I do?
Потому что эгоистка,
Because I'm selfish
Но слишком долго ощущаю,
But I feel it for too long
Недостаточно любви мне,
Love is not enough for me
Что любви мне не хватает...
That I'm missing love...


Любви мне не хватает,
I miss love
Если потом любовь твоя ко мне проходит.
If then your love for me passes.
Может это и есть смысл
Maybe that's the point
Моего существования.
My existence.
Может быть от боли
Maybe from pain
Можно всё же излечиться,
You can still be cured
Но ещё и писать песни,
But also write songs,
Даже писать песни.
Even write songs.


Уже слишком долго
It's been too long
Я себя спрашиваю «как живём мы?»
I ask myself “how do we live?”
Мы были вечностью своею,
We were our eternity,
Своим насущным хлебом были.
They were their daily bread.
Но как надо поступлю я,
But what should I do?
Потому что нечестна я,
Because I'm dishonest
Но слишком долго ощущаю,
But I feel it for too long
Недостаточно любви мне,
Love is not enough for me
Что любви мне не хватает
What love I'm missing
Что любви мне не хватает
What love I'm missing
Что любви мне не хватает.
That I miss love.
Недостаточно любви мне,
Love is not enough for me
Поставим точку мы и хватит!
Let's put an end to it and that's enough!
Смотрите так же

Emma - L'amore Non Mi Basta

Emma - Colori

Emma - What Took You So Long

Emma - you marry me

Emma - Amami

Все тексты Emma >>>