Empire of Geese - Gospel of Dismay - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Empire of Geese - Gospel of Dismay
Будем надеяться, что на этот раз наша труппа зажжет ваши сердца... а не вас самих, как в прошлый раз.
Let's hope that this time our troupe will ignite your hearts ... and not yourself, as last time.
Послушай, это, друг, наше кабаре!
Listen, this, friend, is our cabaret!
(Представься поскорей ты мне.)
(Introduce yourself as soon as possible to me.)
Хотел сбежать и рассказать,
I wanted to run away and tell
Но не свезло тебе.
But you are not lucky.
(Ты, Генри, нам не по душе.)
(We don't like you, Henry.)
Вот кое-что ещё, я не закончил, друг,
Here's something else, I'm not done, friend,
Ты студию зажег, и к жизни нас вернул!
You lit the studio, and brought us back to life!
Так вот, чтоб слышал мир, играй теперь, иль прежней жизнь не будет впредь.
So, so that the world can hear, play now, or the old life will not be in the future.
Музыкант должен умереть!
The musician must die!
Внемли!
Listen!
Искусство чьих-то рук, создав машину, воскресило всех нас.
The art of someone's hands, creating a machine, resurrected all of us.
Забудем пройденный ад, важно только то, что здесь и сейчас.
Let's forget the past hell, the only thing that matters is here and now.
Бей барабаны в ритм, и очаруй всех нас,
Beat the drums to the beat and charm us all
По клавишам пройдись, введи в горячный транс!
Walk on the keys, enter into a hot trance!
Этой ночью грехов и песен должен восстать
This night of sins and songs must rise
Дьявола адвокат! Ему лучше не лгать.
The devil's advocate! He better not lie.
Элис: Прошу, настрой гитары нам.
Alice: Please tune the guitar for us.
Бенди: И притащи мне напалм! Да!
Bendy: And bring me napalm! Yes!
(R)
(R)
Благословишь ли ты меня? (Аминь!)
Will you bless me? (Amen!)
Искусства волшебство
Arts magic
Тебя б порвалО, если б знал.
You'd be torn, Oh, if I knew.
Благословишь ли ты меня? (Аминь!)
Will you bless me? (Amen!)
Пока сердце бьется твое.
While your heart is beating
Ведь всю жизнь ты нам только лгал,
After all, all your life you only lied to us
Имев на нас свой план!
Having a plan for us!
Заточил без причин в эту клетку ты всех нас!
You imprisoned us all for no reason in this cage!
Но теперь настал наш час!
But now our time has come!
Мы были звездами все дни напролет:
We were stars all day long:
На сцене петь могли и танцевать.
On stage, they could sing and dance.
Но теперь никто не споет,
But now no one will sing
Ведь всё у нас решили отобрать.
After all, they decided to take away everything from us.
И всё стало другим, и это было давно,
And everything became different, and it was a long time ago
И мы ускорили шаг и поменяли лицо.
And we quickened our pace and changed our face.
А ты думал, мы мертвы - предали вы, пленили вы.
And you thought we were dead - you betrayed, you captured.
Но хватит с нас! Сбежим на этот раз!
But that's enough for us! Let's run away this time!
Внемли!
Hearken!
Не сладко ль быть под землёй? Ведь я с тобой, и я твой лучший друг! (Такой друг, как я!)
Isn't it sweet to be underground? After all, I am with you, and I am your best friend! (A friend like me!)
Присядь и поговори со мной, я не солгу и скрашу твой досуг. (Или нет)
Sit down and talk to me, I won't lie and I will brighten up your leisure. (Or not)
Конечно, выход есть, но он для дураков.
Of course, there is a way out, but it is for fools.
А за пару баксов мы без лишних слов
And for a couple of bucks we are without further ado
Приоткроем все кулисы, там актеры и актрисы,
Let's open all the wings, there are actors and actresses,
Танец посмотри. Проверь ты, черт возьми!
Look at the dance. Check you damn it!
Элис: Прошу настрой гитары нам.
Alice: Please tune the guitar for us.
Бенди: И притащи мне напалм! Да!
Bendy: And bring me napalm! Yes!
(R)
(R)
Благословишь ли ты меня? (Аминь!)
Will you bless me? (Amen!)
Искусства волшебство
Arts magic
Тебя б порвалО, если б знал.
You'd be torn, Oh, if I knew.
Благословишь ли ты меня? (Аминь!)
Will you bless me? (Amen!)
Пока сердце бьется твое.
While your heart is beating
Ведь всю жизнь ты нам только лгал,
After all, all your life you only lied to us
Имев на нас свой план!
Having a plan for us!
Заточил без причин в клетку ты всех нас!
You have imprisoned all of us in a cage for no reason!
Но теперь настал наш час!
But now our time has come!
Спать иди, овечка, не шуми,
Go to sleep, lamb, do not make noise,
Тебе пора отдыхать,
It's time for you to rest
Неважно жить или умирать.
It doesn't matter whether you live or die.
Храню я ключ, открою путь,
I keep the key, I will open the way,
Тебе с него не свернуть.
You can't turn off him.
Проснётся демон ото сна. (Взойдет кровавая луна)
The demon will wake up from sleep. (The blood moon will rise)
Я все песни вам спою, дорогу к свету укажу.
I will sing all the songs to you, I will show you the way to the light.
И на светлой стороне
And on the bright side
Или адовом огне
Or hell fire
Сыграйте то, что я прошу,
Play what I ask
Всерьёз себя порадую,
I will seriously delight myself
И с вашей помощью
And with your help
Огонь зажгу!
I will light the fire!
Судьба злодейка
The fate of the villain
Нас предала! Нами правила!
Betrayed us! We have rules!
И жить не хотим мы.
And we don't want to live.
Во всём виноват он один!
He is the only one to blame for everything!
Он ниц пред нами теперь,
He prostrates himself before us now,
Один только шанс открыть дверь,
Just one chance to open the door
Всего лишь поверь нам!
Just trust us!
Ты помоги зло удержать, не дай
Help keep evil, don't let
Ему сбежать!
Him to run away!
Бенди: Теперь ты дирижёр этого дурдома, Генри!
Bendy: You are the conductor of this madhouse now, Henry!
Боррис: А кто-нибудь понял, о чем эта песня?
Borris: Does anyone understand what this song is about?
Элис: Да какая разница? У родеантов она вообще ни о чем.
Alice: Who cares? Rodeants have nothing at all about it.
Бенди: Ребята, не отвлекайтесь. Генри должен думать, что в ней был смысл!
Bendy: Guys, don't get distracted. Henry must think it made sense!
(R)
(R)
Благословишь ли ты меня?
Will you bless me?
Искусства волшебство
Arts magic
Тебя б порвало, если б знал.
You'd be torn if I knew.
Благословишь ли ты меня?
Will you bless me?
Пока сердце бьется твое.
While your heart is beating
Ведь всю жизнь ты нам только лгал,
After all, all your life you only lied to us
Имев на нас свой план!
Having a plan for us!
В этот серый мирок вероломно призвал,
Into this gray world treacherously called,
И сам на шоу дьявола попал!
And he himself got to the show of the devil!
Ты на шоу дьявола попал!
You got to the devil show!
Смотрите так же
Empire of Geese - Stronger Than You Гоблинская версия UnderLast
Empire of Geese - Bendy And The Machine
Empire of Geese - Stronger Than You
Empire of Geese - Привет, сосед
Все тексты Empire of Geese >>>