A: So, you're applying for a B2 visa, where is your final destination and what's the purpose of your trip to the United States?
A: Итак, вы подаете заявку на визу B2, где находится ваш конечный пункт назначения и какова цель вашей поездки в Соединенные Штаты?
B: I'm going to visit my brother; he's just had a baby. He lives in Minneapolis.
Б: Я собираюсь навестить своего брата; У него только что был ребенок. Он живет в Миннеаполисе.
A: And how long do you plan to remain in the United States?
A: А как долго вы планируете остаться в Соединенных Штатах?
B: I'll be here for approximately three weeks. See, here's my return ticket for the twenty-sixth of March.
Б: Я буду здесь в течение примерно трех недель. Видите, вот мой обратный билет на двадцать шестой марта.
A: And, who is sponsoring your trip?
A: А кто спонсирует вашу поездку?
B: My brother, here, this is an invitation letter from him. I will stay with him and his family in their home.
Б: Мой брат, здесь, это пригласительное письмо от него. Я останусь с ним и его семьей в их доме.
A: Alright, tell me about the ties you have to your home country.
A: Хорошо, расскажите мне о связях, которые у вас есть с родной страной.
B: Well, I own a house; actually, I'm leaving my dog there with my neighbors. I have a car at home, and oh, my job! I'm employed by Tornel as an engineer. Actually, I only have three weeks' vacation, so I have to go back to work at the end of March.
Б: Ну, у меня есть дом; На самом деле, я оставляю туда свою собаку с соседями. У меня дома есть машина, и, о, моя работа! Я работаю в Tornel в качестве инженера. На самом деле, у меня есть только три недели отпуска, поэтому я должен вернуться к работе в конце марта.
A: And what evidence do you have that you are financially independent?
A: А какие у вас доказательства, что вы финансово независимы?
B: Well, I do have assets in my country; like I said, I own a house, and see, here's bank statement showing my investments, and my bank balance.
Б: Ну, у меня есть активы в моей стране; Как я уже сказал, я владею домом, и я вижу, вот выписка в банке, показывающая мои инвестиции, и мой банковский баланс.
A: I'm sorry, sir we cannot grant you a B2 visa at this time, instead, you are granted a resident visa! Congratulatuions, you are the millionth person to apply for a visa! You win! Congratulations!
A: Извините, сэр, мы не можем предоставить вам визу B2 в это время, вместо этого вам предоставлены жительница! Поздравляем, вы - миллионов человек, чтобы подать заявку на визу! Вы выигрываете! Поздравляю!
EnglishPod.com - Job Interview 2
EnglishPod.com - Dialogue MP3 - Intermediate - Cleaning the House
EnglishPod.com - Dialogue MP3 - Elementary - Difficult Customer
EnglishPod.com - Dialogue MP3 - Elementary - Hotel Upgrade
EnglishPod.com - 200 - Daily Life - Junk Food
Все тексты EnglishPod.com >>>
