Тексты песен   >   E > Eric Clapton, Elton John, Mark Knopfler > I Shot The Sheriff

Eric Clapton, Elton John, Mark Knopfler - I Shot The Sheriff - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Eric Clapton, Elton John, Mark Knopfler

Название песни: I Shot The Sheriff

Дата добавления: 19.01.2024 | 08:58:10

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Eric Clapton, Elton John, Mark Knopfler - I Shot The Sheriff

I shot the sheriff
Я выстрелил в шерифа
but I did not shoot the deputy.
но я не стрелял в депутата.
I shot the sheriff
Я выстрелил в шерифа
but I did not shoot the deputy.
но я не стрелял в депутата.


All around in my home town
В моем родном городе повсюду
They're trying to track me down.
Они пытаются меня выследить.
They say they want to bring me in guilty
Они говорят, что хотят привлечь меня к ответственности
For the killing of a deputy,
За убийство депутата
For the life of a deputy.
Пожизненно депутат.
But I say
Но я говорю


I shot the sheriff
Я выстрелил в шерифа
but I swear it was in self-defence.
но клянусь, это была самооборона.
I shot the sheriff
Я выстрелил в шерифа
and they say it is a capital offence.
и они говорят, что это преступление, караемое смертной казнью.


Sheriff John Brown
Шериф Джон Браун
always hated me,
всегда ненавидел меня,
For what I don't know.
Для чего я не знаю.
Every time that I plant a seed
Каждый раз, когда я сажаю семя
He said, 'Kill it before it grows'.
Он сказал: «Убейте его, прежде чем он вырастет».
He said, 'Kill it before it grows'.
Он сказал: «Убейте его, прежде чем он вырастет».
But I say
Но я говорю


I shot the sheriff
Я выстрелил в шерифа
but I swear it was in self-defence.
но клянусь, это была самооборона.
I shot the sheriff
Я выстрелил в шерифа
but I swear it was in self-defence.
но клянусь, это была самооборона.


Freedom came my way one day
Однажды свобода пришла ко мне
And I started out of town.
И я отправился за город.
All of a sudden I see sheriff John Brown
Внезапно я вижу шерифа Джона Брауна.
Aiming to shoot me down
Стремясь застрелить меня
So I shot, I shot him down.
Итак, я выстрелил, я сбил его.
But I say
Но я говорю


I shot the sheriff
Я выстрелил в шерифа
but I did not shoot the deputy.
но я не стрелял в депутата.
I shot the sheriff
Я выстрелил в шерифа
but I did not shoot the deputy.
но я не стрелял в депутата.


Reflexes got the better of me
Рефлексы взяли верх надо мной
And what is to be, must be.
А что должно быть, то должно быть.
Every day the bucket goes to well
Каждый день ведро идет хорошо
But one day the bottom will drop out,
Но однажды дно выпадет,
Yes, one day the bottom will drop out.
Да, однажды дно выпадет.
But I say
Но я говорю


I shot the sheriff
Я выстрелил в шерифа
but I did not shoot the deputy.
но я не стрелял в депутата.
I shot the sheriff
Я выстрелил в шерифа
but I did not shoot the deputy.
но я не стрелял в депутата.


Я убил шерифа,
Я убил шерифа,
депутата я не убивал.
депутата я не убивал.
Застрелил шерифа,
Застрелил шерифа,
в депутата не стрелял.
в депутате не стрелял.


В городке моем судачат,
В городе мой судат,
Мол, тюрьма по парню плачет.
Мол, тюрьма по парню плачет.
Говорят, что виноват я
Говорят, что виноват я
И в убийстве депутата,
И в убийстве депутата,
В той кончине депутата.
В этой кончине депутата.
Ну что сказать?
Ну что сказать?


Я убил, клянусь, шерифа –
Я убил, клянусь, шерифа –
но была самозащита.
но была самозащита.
Застрелил я, мол, шерифа,
Застрелил я, мол, шерифа,
это кровная обида.
это кровная обида.


А шериф наш, Джонни Браун,
Наш шериф, Джонни Браун,
ненавидевший меня,
ненавидящий меня,
Почему? За что? - не знаю,
Почему? За что? - не знаю,
Видя - я зерно сажаю -
Видья - я зерно сажаю -
Говорил: «Убей его, прежде чем оно взрастет».
Говорил: «Убей его, прежде чем оно взрастет».
Молвил: «Поскорей убей его, а не то - оно взрастет».
Молвил: «Поскорей убей его, а не то - оно взрастет».
Что еще сказать?
Что еще сказать?


Я убил, клянусь, шерифа –
Я убил, клянусь, шерифа –
то была самозащита.
это была самозащита.
Застрелил, клянусь, шерифа!
Застрелил, клянусь, шерифа!
Это лишь самозащита!
Это лишь самозащита!


Выпал как-то день свободный.
Выпал как-то день свободный.
Шел я трезвый, но голодный,
Шел я трезвый, но голодный,
А шериф, тот Джон негодный,
Шериф, тот Джон негодный,
На меня навел свой ствол.
На мне навел свой ствол.
Я, стрельнув, домой пошел.
Я, стрельнув, пошел домой.
Что могу еще сказать?
Что еще могу сказать?


Я убил шерифа,
Я убил шерифа,
депутата я не убивал.
депутата я не убивал.
Застрелил шерифа,
Застрелил шерифа,
в депутата не стрелял.
в депутате не стрелял.


Быстр в рефлексах – вот немилость...
Быстрые размышления – вот немилость...
Что случилось, то случилось…
Что случилось, то случилось…
Ведра влагой наполняют.
Ведра влагой на дне.
День придет - дно отлетает,
День приходит - дно отлетает,
Влага в почву протекает….
Влага в почву местности….
Вот и я говорю…
Вот и я говорю…


Я убил шерифа,
Я убил шерифа,
депутата я не убивал.
депутата я не убивал.
Застрелил шерифа,
Застрелил шерифа,
в депутата не стрелял.
в депутате не стрелял.