Тексты песен   >   E > Erik Clapton > Wonderful Tonight

Erik Clapton - Wonderful Tonight - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Erik Clapton

Название песни: Wonderful Tonight

Дата добавления: 11.07.2024 | 11:54:10

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Erik Clapton - Wonderful Tonight

It´s late in the evening, she´s wondering clothes to wear.
Споры вечером, ей интересно носить одежду.
She puts on her Make-up and brushes her long brown hair.
Она надевает макияж и расчесывает свои длинные каштановые волосы.
And then she asks me: "do I look allright?"
А потом она спрашивает меня: «Я выгляжу хорошо?»
And I say "Yes, you look wonderfull tonight!!!"
И я говорю: «Да, ты выглядишь замечательно сегодня вечером !!!»


Ref.: You look wonderfull, because I see
Ref.: Ты выглядишь замечательно, потому что я вижу
the lovelight in your eyes.
Lovelight в ваших глазах.
and the wonder of it all is that you just relize
И удивление всего этого в том, что вы просто переживаете
how much I love you
как сильно я тебя люблю


We go to a party and every one turns to see
Мы идем на вечеринку, и каждый поворачивается, чтобы увидеть
this beautyfull lady, who´s walking around with me.
Эта красавица, которая ходит со мной.
And then she asks me: "Do you feel allright?",
А потом она спрашивает меня: «Ты чувствуешь себя хорошо?»,
and I say: "Yes, I feel wonderfull tonight!!!"
И я говорю: «Да, я чувствую себя замечательно сегодня вечером !!!»


We turn to go home now and I´ve got an aching head,
Мы поворачиваемся, чтобы вернуться домой, и у меня болит голова,
so I gave her the car keys, and she helps me to the bed.
Поэтому я дал ей ключи от машины, и она помогает мне в кровать.
And then I tell her as I turn out the light
А потом я говорю ей, когда выключаю свет
I say: "My darling, you are wonderfull tonight!"
Я говорю: «Моя дорогая, ты замечательный сегодня вечером!»


Oh my darling, you were wonderfull tonight!
О, моя дорогая, ты был замечательным сегодня вечером!
Смотрите так же

Erik Clapton - Knock on a heaven's door

Все тексты Erik Clapton >>>