В небе звезды загораются, как только стемнеет.
In the sky, the stars light up as soon as it gets dark.
Я смотрю на них, как-будто в глубину твоих глаз.
I look at them, as if in the depths of your eyes.
В них тону я, всегда, и это помогает
I always drown in them, and it helps
Мне всё больше думать и вспоминать о нас.
I think more and more and remember us.
Нам по млечному пути бы пройти с тобой,
We would walk the milky way with you
Нам от всех бы убежать, взявшись за руки.
We would run away from everyone, hand in hand.
От тебя уже теперь ничего не скрою.
I won't hide anything from you now.
Ну, а всё, что было раньше - всё пустяки.
Well, everything that happened before is nothing.
Припев:
Chorus:
Не всегда так бывает, как хочется.
It doesn't always happen the way you want.
Не всегда просто всё сохранить.
It's not always easy to keep everything.
Только чтоб избежать одиночества -
Just to avoid being alone
Нужно сильно любить.
You need to love deeply.
Верить только в судьбу и в пророчество -
Believe only in fate and in prophecy -
Для кого-то, не для себя жить.
For someone, not to live for yourself.
Будет всё так, как сердцу захочется,
Everything will be as the heart wants,
Если сильно любить.
If you love strongly.
Мне с тобой всегда тепло и я храню все минуты
I am always warm with you and I keep all the minutes
В моей маленькой душе, что дышит только тобой.
In my little soul that only breathes with you.
Закрываю глаза, а ты всё почему-то
I close my eyes, and for some reason you are still
Никогда не исчезая, постоянно со мной.
Never disappearing, constantly with me.
Нам по млечному пути бы пройти с тобой,
We would walk the milky way with you
Нам от всех бы убежать, взявшись за руки.
We would run away from everyone, hand in hand.
От тебя уже теперь ничего не скрою.
I won't hide anything from you now.
Ну, а всё, что было раньше - всё пустяки.
Well, everything that happened before is nothing.
Припев:
Chorus:
Не всегда так бывает, как хочется.
It doesn't always happen the way you want.
Не всегда просто всё сохранить.
It's not always easy to keep everything.
Только чтоб избежать одиночества -
Just to avoid being alone
Нужно сильно любить.
You need to love deeply.
Верить только в судьбу и в пророчество -
Believe only in fate and in prophecy -
Для кого-то, не для себя жить.
For someone, not to live for yourself.
Будет всё так, как сердцу захочется,
Everything will be as the heart wants,
Если сильно любить.
If you love strongly.
Не всегда так бывает, как хочется.
It doesn't always happen the way you want.
Не всегда просто всё сохранить.
It's not always easy to keep everything.
Только чтоб избежать одиночества -
Just to avoid being alone
Нужно сильно любить.
You need to love deeply.
Верить только в судьбу и в пророчество -
Believe only in fate and in prophecy -
Для кого-то, не для себя жить.
For someone, not to live for yourself.
Будет всё так, как сердцу захочется,
Everything will be as the heart wants,
Если сильно любить.
If you love strongly.
Дмитрий Маликов - И тихо плакал дождь
Дмитрий Маликов - Золотой рассвет
Дмитрий Маликов - Под твоим железным каблучком
Дмитрий Маликов - Ты одна, ты такая
Дмитрий Маликов - Ещё, ещё... с тобой, с тобой...
Все тексты Дмитрий Маликов >>>
