Evelyn Evelyn - The Tragic Events of September Part I - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Evelyn Evelyn - The Tragic Events of September Part I
Are you there Evelyn?
Ты там эвелин?
Yes
да
of course I am.
конечно я.
I'm always here.
Я всегда здесь.
What's the matter
Что случилось
Evelyn?
Эвелин?
I'm frightened.
Я напуган.
It's that time of year again
Это то время года снова
isn't it Evelyn?
Разве это не эвелин?
Yes
да
it is that time of year again
Это то время года снова
Evelyn.
Эвелин.
Tell me once more how it all happened
Скажи мне еще раз, как все это произошло
Evelyn.
Эвелин.
Hush now.
Тихо.
We don't talk about that
Мы не говорим об этом
because it makes us sad Evelyn
потому что это делает нас грустным эвелин
I won't be sad this time
Я не буду грустить на этот раз
I promise.
Я обещаю.
Please?
Пожалуйста?
Tell me again about the tragic events of September,
Расскажи мне о трагических событиях сентября,
Evelyn.
Эвелин.
The year is 1985
Год 1985
St. Elmo's Fire is at the top of the charts
Огонь Святого Эльмо в верхней части графиков
the wreckage of the Titanic has just been discovered at the bottom of the Atlantic Ocean
Обломки Титаника только что были обнаружены на дне Атлантического океана
and on a small farm
и на небольшой ферме
on the Kansas-Colorado boarder
на границе Канзас-Колорадо
a young mother is about to give birth.
Молодая мать собирается рожать.
The local doctor has predicted twins
Местный доктор предсказал близнецов
which gladdens the hearts of the woman and her husband
который радует сердца женщины и ее мужа
who could certainly use the extra help around the farm.
Кто мог бы воспользоваться дополнительной помощью вокруг фермы.
But the birth does not go well.
Но рождение не идет хорошо.
The terrified father drives his screaming
Испуганный отец водит его кричать
hemorrhaging wife to the local clinic
кровоизлияние жены в местную клинику
a poorly funded facility housed in a converted airstream trailer.
Плохо финансируемое средство размещено в преобразованном прицепе воздушного потока.
The presiding physician is Dr. Charlie von Coop
Председательствующий врач - доктор Чарли фон
a local denture maker of dubious training
Местный производитель зубных протезов сомнительной подготовки
with eccentric religious beliefs.
с эксцентричными религиозными убеждениями.
The labor is long and painful
Труд длинный и болезненный
and Louise Neville
и Луиза Невилл
a Mennonite girl
Меннонитовая девушка
who had given up a promising career as a legal assistant
кто отказался от перспективной карьеры в качестве юридического помощника
to join her first and only love
присоединиться к ее первой и единственной любви
on the run down farm
на бегущей ферме
that was his only inheritance
это было его единственное наследство
(May her soul rest forever in peace)
(Пусть ее душа оставится навсегда в мире)
is pronounced dead by the doctor
произносится мертвым врачом
at 11:23 A.M.
в 11:23 утра.
on the eleventh day of September
На одиннадцатый день сентября
precisely 12 minutes after the birth of her twin daughters.
Именно через 12 минут после рождения ее близнецов дочерей.
The girls are Parapagus Tripus Dibrachius twins
Девушки - Парапус Трус Двисус Близнецы
conjoined at the side and sharing between them three legs
соединены на стороне и делиться между ними тремя ногами
two arms
Два оружия
two hearts
два сердца
three lungs
три легких
and a single liver.
и одна печень.
Without hesitating
Без колебаний
Dr. von Coop places the infants on the operating table
Доктор Фон Кубер устанавливает младенцев на операционном столе
muttering biblical quotations of doubtful accuracy
Пропутание библейских цитатов сомнительной точности
the doctor leaves that trailer
Доктор оставляет этот трейлер
and returns with a gas powered chainsaw.
и возвращается с газовой бензопилой.
The noise is deafening in the small space as he starts the engine
Шум оглушается в небольшом пространстве, когда он начинает двигатель
and prepares for the grisly operation.
и готовится к ужасному операции.
At this very moment
В этот самый момент
Sheriff Wilbur Owens
Шериф Уилбур Оуэнс
having noticed the Neville's car parked outside the clinic
заметил, что машина Невилла припаркована за пределами клиники
steps inside to see if could be of assistance.
шаги внутрь, чтобы увидеть, может ли помочь.
Seeing the crazed doctor hovering over the newborns
Видение сумасшедшего доктора, зависающего в новорожденных
the teeth of the chainsaw about to connect with their innocent flesh
зубы бензопили собираются связаться с их невинной плотью
the valiant Sheriff draws his pistol and fires
Дориант шерифа рисует свой пистолет и пожары
as the bullet pierces his heart
Как пуля пронзиет его сердце
Dr. von Coop emits a cry
Доктор Фон Куп излучает крик
and stumbles backwards.
и спотыкается назад.
Samuel Neville a timid
Самуил Невилл робкий
nervous man
нервный человек
who wanted nothing more than a quiet country life with many children
кто не хотел ничего, кроме тихий странской жизни со многими детьми
is still in a state of shock over the death of his young wife
все еще находится в состоянии шока над смертью его молодой жены
and the alarming physiology of his daughters
и тревожная физиология его дочерей
when he is struck in the neck
Когда он поражен в шее
by the chainsaw blade
К бензопилой лезвием
Killing him instantly.
Убивая его мгновенно.
Distraught
Расстроенный
the good Sheriff takes the crying infants to his car.
Хороший шерифт берет плачущие младенцы на свою машину.
He radios back to the station where
Он радиостанция обратно на станцию, где
it is arranged for the twins to be admitted
Он располагается для принятия близнецов
to the Bethany Center for Developmentally Disabled Youth in Topeka.
В Бетаническом центре для молодежи инвалидов развития в Топеке.
Sheriff Owens decides to deliver the twins to the Bethany Center personally.
Шериф Оуэнс решает доставить близнецов в Бетаничный центр лично.
Less than an hour into the drive
Менее часа в привод
an oncoming truck swerves
встречный грузовик
crosses median
пересекает медиану
and strikes the Sheriff's car.
И ударяет машину шерифа.
The Sheriff is thrown into the windshield
Шериф брошен в лобовое стекло
knocking him unconscious.
стучать ему без сознания.
He will die thirty minutes later from loss of blood.
Он умрет тридцать минут спустя от потери крови.
Meanwhile the world has become a sea of feathers
Тем временем мир стал морем перьев
as the trucks cargo of live chickens
Как грузовые автомобили грузы живых цыплят
many among them now seriously injured or dead
Многие среди них теперь серьезно ранены или мертвы
spill into the road.
разлив в дорогу.
A small awkward man limps out of the trucks cab
Небольшой неловкий мужчина из кабины грузовиков
and cautiously approaches the Sheriff's vehicle.
И осторожно подходит к автомобилю шерифа.
The man's eyes focus on the twin girls
Глаза человека сосредоточены на девочках-близнецах
calmly look up at him from the back seat.
спокойно смотреть на него с заднего сиденья.
Ignoring the dying sheriff
Игнорирование умирающего шерифа
the truck driver lifts the infants into his arm
Водитель грузовика поднимает детей в его руку
and sets them in the cab of the dama
и устанавливает их в кабине Дама
Смотрите так же
Evelyn Evelyn - Sandy Fishnets
Evelyn Evelyn - A Campaign Of Shock And Awe
Evelyn Evelyn - You Only Want Me 'Cause You Want My Sister
Последние
TopShop expert - желтый фильтр
Популярные
EA7 - ЭGO - Тебя мне не хватает
EeOneGuy - Yeah, you could be the greatest
EA9 - Пятница-улица-развратница
EA7 - Знаешь что брат давай с тобой посидим
Empire of Geese - Stronger Than You Гоблинская версия UnderLast
Случайные
Notorious B.I.G - Kick In The Door
Jackie-O - Maji love Revolutions
Армагеддонский Стальной Легион - Гимн Штурмовиков
Головастик - Спасибо, Мама ...